Traducción de la letra de la canción Katten - Store P

Katten (original)

Henger bare ut i hagen, eg har bare runda hele uken
Som Duke Nukem uten Nukem, pusen uten pels på huden
Og dessuten uten tyte-tyte, takje no drit fra snuten
(Katten ekje hjemme)
Halebeina bare snurrer på de
Eg maler på de, eg purrer på de
(Katten ekje hjemme)
Halebeinet bare snurrer på de
Eg malar på de, eg purrer på de
No danser de på bordet for meg (få no' lys på)
For meg, for meg
No danser de på bordet for meg (få no' lys på)
For meg, for meg (katten ekje hjemme)
Katten, katten, (åh) katten, (katten) katten ekje hjemme
Katten, (åh) katten, (katten) katten
Kommer rett ut av krypten, nettopp vært hos kryptografen
Du må være en kodeknekker når Store legger ned autografen
Mann, e bare svir på no flesk
Eg e din stilkonsulent
Eg e din gud, lille tjommi
Aldri vært din konkurrent, de vil hate på meg
De lo når eg sa eg var den der pusen
Damene de tar vare på meg, mater meg med den musen
Katten ekje hjemme, katten ekje hjemme
Nå danser de på bordet for meg (få no lys på)
For meg, for meg
Nå dansar de på bordet for meg (få no lys på)
For meg, for meg (katten ekje hjemme)
Få no klær av, få no lys på (x3)
Katten ekje hjemme, katten ekje hjemme
Katten ekje hjemme
Katten
Katten
Katten
Ekje hjemme

(traducción)

Solo pasando el rato en el jardín, solo tengo ronda toda la semana
Como Duke Nukem sin Nukem, el gatito sin pelo en la piel
Y además, sin tyte-tyte, takje no mierda del hocico
(El gato no está en casa)
Los coxis simplemente giran sobre ellos.
Los pinto, los insto
(El gato no está en casa)
El coxis simplemente gira sobre ellos.
Los pinto, los insto
Ahora bailan sobre la mesa para mí (enciende algunas luces)
para mi, para mi
Ahora bailan sobre la mesa para mí (enciende algunas luces)
Para mí, para mí (el gato no está en casa)
El gato, el gato, (oh) el gato, (el gato) el gato no está en casa
El gato, (oh) el gato, (el gato) el gato
Saliendo directamente de la cripta, acabo de ir al criptógrafo
Debes ser un descifrador de códigos cuando la tienda cierra el autógrafo.
Hombre, solo se está quemando en un cerdo
Soy tu consultora de estilo
Soy tu dios, pequeño tjommi
Nunca he sido tu competidor, me odiarán
Se rieron cuando dije que yo era el gatito
Las señoras que me cuidan me dan de comer con ese ratón
El gato no está en casa, el gato no está en casa.
Ahora bailan sobre la mesa para mí (enciende un poco de luz)
para mi, para mi
Ahora bailan sobre la mesa para mí (enciende un poco de luz)
Para mí, para mí (el gato no está en casa)
Quítate algo de ropa, ponte algo de luz (x3)
El gato no está en casa, el gato no está en casa.
el gato no esta en casa
El gato
El gato
El gato
No en casa