| Vi har fire strustearter i verden
| Tenemos cuatro especies de avestruz en el mundo
|
| Vi har den afrikanske strusten som er den største
| Tenemos el avestruz africano que es el más grande
|
| Som vi alle kjenner best til, egentlig
| Como todos sabemos mejor, realmente
|
| Så har vi den søramerikanske nanduen som er den minste
| Luego tenemos el nandu sudamericano que es el más pequeño
|
| Vi har verdens farligste strutsefugl Store P
| Tenemos la tienda de avestruz más peligrosa del mundo P
|
| Så har vi den australske emuen
| Luego tenemos el emú australiano.
|
| Mann eg strutter som en struts
| Hombre, yo avestruz como un avestruz
|
| Mann eg strutter som en struts
| Hombre, yo avestruz como un avestruz
|
| Strutter som en, strutter som en
| tartamudear como uno, tartamudear como uno
|
| Strutter som en struts
| Avestruces como un avestruz
|
| Eg bare strutter
| solo estoy pavoneándome
|
| Eg strutter som en struts
| Me pavoneo como un avestruz
|
| Legger verdens største egg, ke du preiker om?
| Poniendo el huevo más grande del mundo, ¿sobre qué predicas?
|
| Ja, eg pryder praten med no' fjær, tenk deg om
| Sí, adorno la charla sin plumas, piénsalo
|
| Vil du blø kjerring, hæ
| Quieres sangrar vieja, ey
|
| Se folk og fe de bare beiner, hæ
| Ver gente y hadas, solo piernas, hey
|
| Eg har no' klør, kjerring, hæ
| No tengo' garras, perra, ey
|
| Så bare kom med dine små negler, hæ
| Así que ven con tus pequeñas uñas, hey
|
| Vikje ha blod på nebbet, nei
| Vikje tiene sangre en el pico, no
|
| Oh, de e redde
| Oh, salvaron
|
| Legger bare hodet i sanden
| Solo pon tu cabeza en la arena
|
| Boom, du e vekke (pip pip)
| Boom, te despiertas (bip bip)
|
| Nokken gir faen, de vil bare hekke (pip pip)
| A Nokken le importa un carajo, solo quieren anidar (bip bip)
|
| Flokken e klar, vi må tenke på å trekke
| El rebaño está listo, hay que pensar en tirar
|
| Beiner så fort du tar igjen bussen
| Piernas nada más coger el autobús
|
| Hakker de opp, må dra til akutten
| Si se pican, tienen que ir a urgencias.
|
| Sjøl om du bare var den minste strutsen
| Incluso si fueras el avestruz más pequeño
|
| Var du fremdeles den største fuglen
| ¿Eras todavía el pájaro más grande?
|
| Fra savannen til Fyllingsdalen
| De la sabana a Fyllingsdalen
|
| Lange lekre bein inn på banen
| Hermosas piernas largas en el campo
|
| Knekker bekken på strutsedamen
| Rompe la pelvis a la señora avestruz
|
| Bare parring i strutsefarmen
| Solo apareamiento en la granja de avestruces
|
| Alle e tynn og mad dum i hovvet
| Toda la comida delgada y loca en el casco
|
| Flakser rundt men å fly, det gåsje
| Por suerte alrededor, pero para volar, es un ganso.
|
| Vet det godt, men de prøver ofte
| Lo saben bien, pero a menudo lo intentan
|
| E bare god på å løpe og hoppe
| E simplemente bueno para correr y saltar
|
| Prøv å tenke med en liten hjerne
| Trate de pensar con un cerebro pequeño
|
| Måsje tenke på vingespennet
| Hay que pensar en la envergadura.
|
| Blir forvirret og skjønnasje bæret
| Se confunde y se desgasta la belleza
|
| Alt eg kan e å vise fjærne
| Todo lo que puedo e para mostrar de forma remota
|
| Mann eg strutter som en struts
| Hombre, yo avestruz como un avestruz
|
| Mann eg strutter som en struts
| Hombre, yo avestruz como un avestruz
|
| Strutter som en, strutter som en
| tartamudear como uno, tartamudear como uno
|
| Strutter som en struts
| Avestruces como un avestruz
|
| Eg bare strutter
| solo estoy pavoneándome
|
| Eg strutter som en struts
| Me pavoneo como un avestruz
|
| Så mange papegøya elska å preik om ting dem ikke veit no' om
| A muchos loros les encantaba predicar sobre cosas que no sabían
|
| Æ brekk ned no filogyni
| Æ brekk ned no filogyni
|
| Har noen spørsmål om evolusjon
| Tiene algunas preguntas sobre la evolución.
|
| Peika på burgermeny
| Apunta al menú de hamburguesas
|
| Ey, putt på respekt på det du tygg på
| Ey, ponle respeto a lo que masticas
|
| Lurer på morfologi
| Preguntando sobre la morfología
|
| Prøv å skjønn ka skjelett det her e bygd på
| Trate de entender el esqueleto en el que se basa
|
| E det bare en skrekkøgle med no' fjær på
| Es solo un espantapájaros sin plumas
|
| Kan det vær så simpelt?
| ¿Puede ser así de simple?
|
| Kordan kan beina vær så jævla dødelig når dem e så spinkel?
| Kordan, ¿tus piernas pueden ser tan jodidamente mortales cuando son tan delgadas?
|
| Kor mange milliona år har de her knærne stått i den speisa vinkeln
| Durante muchos millones de años, estas rodillas se han mantenido en un ángulo agudo
|
| På høy tid at vi feira strutsen
| Ya es hora de que celebremos el avestruz
|
| Æ heia på den, æ veiva vimpeln
| Æ heia på den, æ veiva vimpeln
|
| Setter i gang noen scener
| Inicia algunas escenas.
|
| Bare så du skjønner hva jeg mener
| Solo para que sepas lo que quiero decir
|
| Flakser og gestikulerer, litt som en italiener
| Por suerte y gesticulando, un poco como un italiano
|
| Ey, ey, gode gener, sterke føtter, veldig store fjær
| Ey, ey, buenos genes, pies fuertes, plumas muy grandes
|
| Baby vi kan klekke store unger
| Cariño, podemos incubar niños grandes
|
| Dra til Pakistan og bli til dyre klær
| Ve a Pakistán y conviértete en ropa cara.
|
| Strutter med vingene, baby la oss få fart på tingene
| Pavonearse con las alas, nena, hagamos que las cosas se muevan
|
| Strutser fram et par generasjoner
| Los avestruces adelantan un par de generaciones
|
| Vi kan holde denne praten gående liggende
| Podemos mantener esta conversación
|
| Trenger ikke se på Løvenes Konge
| No hay necesidad de mirar al Rey León
|
| Vi vet hyener er slemme fra før
| Sabemos que las hienas son malas desde antes
|
| Ikke tenk på peanøtten
| No pienses en el maní
|
| Kanskje jeg flyr hvis jeg glemmer meg sjøl
| Tal vez vuele si me olvido
|
| Hodet i sanda istedenfor en Xanax
| Cabeza en la arena en lugar de un Xanax
|
| Roundhouse kicker dine Havaianas
| Roundhouse patea tus Havaianas
|
| Dine egg kan være mine egg
| Tus huevos pueden ser mis huevos
|
| Kjærlighet til mine baby mamas
| Amor por mis mamás bebé
|
| Kulern med aper som skriker espresso
| Kulern con monos gritando espresso
|
| Må ringe opp en Dawg for den jusen fra Esso
| Necesito llamar a Dawg para ese jugo de Esso
|
| Slenger på nakken, typ veldig Tiesto
| Lanza en el cuello, tipo muy Tiesto
|
| Bare bumper no' testo
| parachoques desnudo no 'testo
|
| Bare bumper no'
| Parachoques desnudo no '
|
| Mann eg strutter som en struts
| Hombre, yo avestruz como un avestruz
|
| Ti kniver i fuglebrystet
| Diez cuchillos en el pecho del pájaro.
|
| Rapspiller, min mor e rystet
| Rapero, mi madre está conmocionada
|
| Hals med bling og et nebb med gull
| Cuello con bling y pico con oro.
|
| MVP, 04-kull
| MVP, 04 litros
|
| Hønsehjerne med lommebok
| Cerebro de pollo con billetera
|
| Strutsene e ikkje klok
| Los avestruces no son sabios
|
| Bruker hver krone på fjærprodukter
| Gasta cada centavo en productos de plumas
|
| Voks og spray til fjærne strutter
| Cera y spray para puntales distantes
|
| Ey, den stygge ungen i gjøkeredet
| Ey, el niño feo en el nido del cuco
|
| Som flakset til han kunne levere
| Que por suerte hasta pudo entregar
|
| Discovery, se meg på TV
| Descubrimiento, mírame en la televisión
|
| Raske bein og knyttet neve
| Piernas rápidas y puño cerrado
|
| Digg og deilig de må nesten grine
| Digg y delicioso casi se tienen que reir
|
| Strutsetårer, damer slever
| Lágrimas de avestruz, cucharones de damas
|
| Og eg har såvidt begynt å kline
| Y acabo de empezar a abrazar
|
| Du finner meg på safari
| Me encontrarás en un safari
|
| Ey, eg spiser bare safarikjeks
| Ey, solo como galletas safari
|
| Stacks on stacks on stacks
| Pilas sobre pilas sobre pilas
|
| Du vet eg henger med 666
| Sabes que estoy colgando con 666
|
| Gjør mine lekser, damen din tekster
| Haz mi tarea, tus textos de dama
|
| Hun vil stryke på fugledrakten
| Ella quiere planchar el traje de pájaro.
|
| Slått i bakken av strutseprakten
| Golpea el suelo por el esplendor del avestruz
|
| Mann eg strutter som en struts
| Hombre, yo avestruz como un avestruz
|
| Mann eg strutter som en struts
| Hombre, yo avestruz como un avestruz
|
| Strutter som en, strutter som en
| tartamudear como uno, tartamudear como uno
|
| Strutter som en struts
| Avestruces como un avestruz
|
| Eg bare strutter
| solo estoy pavoneándome
|
| Eg strutter som en struts | Me pavoneo como un avestruz |