Traducción de la letra de la canción Regnmannen - Store P

Regnmannen (original)

Her i fra kan eg se alt
Her i fra kan det gå galt
Kommer ned alt for hardt
(Kommer ned)
Alt går forbi i en fart
Alt eg har gjort og har sagt
Kommer ned altfor hardt
(Kommer ned)
Temperaturen på turen har transformert meg
Molekylene opp i skyene — har de?
De har mutert meg
Regnmannen lar det regne sånn
Det du regnet med må du regne om
Eg bare henger med alle englene
Som prinsessene alt preikar om
Falt ned men eg bare fant frem
Fritt fall fra klokken tre til halv fem
Finner meg fjern oppi der som en stjerne
Eg e som Felix uten noe fallskjerm
På vei ned og ut, men eg vet det e lurt
Og ikkje alltid bare tro at eg e så kul
Eg må opp igjen eg må preike med hun som hev meg ut
Eg faller ut av himmelen eg er så svimmel
Eg faller ut av himmelen eg er så svimmel
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske hver dag
Eg vil bare ut å fange frosker
Sende noen brevduer
Sende noen flaskeposter
Unge katter, gamle rotter
Ulvevalper med sauepelser
Hønsehovver med slangekropper
Ingen som har gått disse gatene bedre
Ingen har forstått de der haterene mindre
Ingen har gått disse gatene bedre
Ingen har forstått de der haterene mindre
Kan du bare la meg få leve
Eg kan bare finne meg en kvinne
Eg faller ut fra himmelen eg er så svimmel
Eg faller ut fra himmelen eg er så svimmel
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
(Kommer ned)
(Kommer ned)

Regnmannen (traducción)

A partir de ahora puedo ver todo.
A partir de ahora, las cosas pueden salir mal.
Bajando demasiado fuerte
(Bajando)
Todo pasa a toda prisa
Todo lo que he hecho y dicho
Bajando demasiado fuerte
(Bajando)
La temperatura del viaje me ha transformado
Las moléculas en las nubes, ¿verdad?
me han mutado
El hombre de la lluvia deja que llueva así
Tienes que recalcular lo que esperabas
Solo estoy pasando el rato con todos los ángeles.
Como todas las princesas predican sobre
Me caí pero me acabo de enterar
Caída libre de tres a cuatro y media
Me encuentra allá arriba como una estrella
Soy como Félix sin paracaídas
En el camino hacia abajo y hacia afuera, pero sé que es sabio
Y no siempre pienses que soy tan genial
tengo que levantarme otra vez tengo que predicar con ella que me levanta
Me estoy cayendo del cielo, estoy tan mareado
Me estoy cayendo del cielo, estoy tan mareado
Soy el hombre de la lluvia, soy el hombre de la lluvia
Soy el Rainman, cuento contigo
Soy el hombre de la lluvia, soy el hombre de la lluvia
Soy el Rainman, cuento contigo
Soy el hombre de la lluvia, soy el hombre de la lluvia
Puedo recordar todos los días, puedo recordar que fue
Puedo recordar todos los días, puedo recordar que fue
Puedo recordar todos los días, puedo recordar que fue
Puedo recordar todos los días, puedo recordar todos los días
solo quiero atrapar ranas
Envía algunas palomas mensajeras
Enviar algunos artículos de botella
Gatos jóvenes, ratas viejas
Cachorros de lobo con pieles de oveja
Pezuñas de pollo con cuerpo de serpiente
Nadie ha caminado mejor por estas calles
Nadie ha entendido a los que menos odian
Nadie ha caminado mejor por estas calles
Nadie ha entendido a los que menos odian
¿Puedes dejarme vivir?
Solo puedo encontrarme una mujer
Me caigo del cielo estoy tan mareado
Me caigo del cielo estoy tan mareado
Soy el hombre de la lluvia, soy el hombre de la lluvia
Soy el Rainman, cuento contigo
Soy el hombre de la lluvia, soy el hombre de la lluvia
Soy el Rainman, cuento contigo
Soy el hombre de la lluvia, soy el hombre de la lluvia
(Bajando)
(Bajando)