| Leppene begynte å sprekke
| Los labios comenzaron a agrietarse
|
| Leggene begynte å knirke
| Las piernas comenzaron a crujir
|
| Lungene begynte å virke
| Los pulmones comenzaron a funcionar.
|
| Eggene begnte å klekke
| Los huevos comenzaron a eclosionar.
|
| Lommen e full av steiner
| El bolsillo está lleno de piedras.
|
| Lungen e full av greiner
| Los pulmones están llenos de ramas.
|
| Ungen e i seng for lengst
| El niño ha estado en la cama durante mucho tiempo.
|
| e lilla greier
| un poco de cosas
|
| deigene, alle de paiene
| deigene, alle de paiene
|
| Disse daiene bare for no løgnere
| En estos días solo para no mentirosos
|
| Alle rundt om i helgene
| Todo alrededor los fines de semana
|
| Det er pirajaene mot de der haiene
| Son las pirañas contra esos tiburones
|
| Alle harene mot alle sneglene
| Todas las liebres contra todos los caracoles
|
| Skal vi beine eller ka skal du seinere?
| ¿Vamos pierna o ka te vas más tarde?
|
| Det er feil og feil og enda feilere
| Hay errores y errores y aún más errores
|
| Alle playerene vil låne no' lightere
| Todos los jugadores no tomarán prestados encendedores
|
| De leker fightere, e bare designere
| Juegan a luchadores, solo son diseñadores.
|
| De ekje klar for nokke, hakje aning på det
| No están listos para nada, córtalo.
|
| Det e sånn det går med et vossafår
| Así es como va con una oveja vossa
|
| Men et smalahåve e jo bra for nokke
| Pero una red estrecha es buena para algunos
|
| Salt og pepper, alt eg trenger
| Sal y pimienta, todo lo que necesito
|
| Han fikse kisen han fikser resten
| Él arregla el coño, él arregla el resto
|
| Den G-husklikken bare tar no' penger
| El clic de G-house solo toma algo de dinero
|
| Jævla bra service
| maldito buen servicio
|
| Eg server og de surfer opp og ned på no bølger
| Sirvo y surfean arriba y abajo en unas olas
|
| Bobler sprekker som no' pølser
| Las burbujas estallan como salchichas
|
| Eg e den katten oppi den sekken
| Soy ese gato en esa bolsa
|
| Nøkken nedi den elven
| Nøkken por ese río
|
| Kommer langt opp over den knekken
| Viene muy por encima de esa grieta
|
| Eg e strøken resten av helgen
| Soy el barrio el resto del fin de semana
|
| Æh, ka du preiker om no?
| Eh, ¿puedes predicar ahora?
|
| Eg har en i hver hånd
| tengo uno en cada mano
|
| Eg har to i hver sko
| tengo dos en cada zapato
|
| Eg bygger broer og brygger
| Construyo puentes y muelles
|
| Men eg gidkje ro noen båter
| Pero desearía poder remar algunos botes
|
| Eg hører de skriker, men eg gidkje tro på no' måker
| Los escucho gritar, pero puedo creer algunas gaviotas
|
| no' fugler, men vi har jo bare noen smuler
| no' pájaros, pero solo tenemos algunas migajas
|
| Klarer bare smile når eg røyker eller eg puler
| Solo puedo sonreír cuando fumo o fumo
|
| De driver med no' zumba og no' jumba og no' scuba
| No' hacen zumba y no' jumba y no' scuba
|
| Min tjommi, en piraja, stor pen barracuda
| Mi tjommi, una piraja, gran pluma barracuda
|
| Kul 'an (x3) | Kul'an (x3) |