Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Lee Edwards, Storm, Anton Romero

Take Me Away (original)

Come on, show me what you’re missing, tell me what’s bothering you
There’s too much time that’s being wasted
I know there must be something I can do
Well I’m on my way, yeah I’m on my way, yeah yeah
Well there’s nothing to say, baby tonight, just
Take me away — come and get your lovin' now
Take me away — come on, come on
Take me away — come on into my life, 'cause I need you tonight
I’ll listen to you darlin', tell me what you want to do
No he doesn’t love you, doesn’t love you like I want to
So I’m leaving tonight, I want to make it all right
'Cause it’s late in the night, and I’m needing you, so
If you want me to love you, I’ll show you what you gotta do, that’s true
It’s not enough just to know you, I need someone to hold on to, and it’s you
So baby come on, baby come on, baby come on
Yeah I’m on my way, yeah I’m leaving today, yeah yeah
Yeah I’m on my way, maybe tonight
Take me away — come and get your lovin' now
Take me away — come on, come on
Take me away — somewhere I’ve never been before
Take me away… (repeats out)

(traducción)

Vamos, muéstrame lo que te estás perdiendo, dime lo que te molesta
Hay demasiado tiempo que se está desperdiciando
Sé que debe haber algo que pueda hacer
Bueno, estoy en camino, sí, estoy en camino, sí, sí
Bueno, no hay nada que decir, nena esta noche, solo
Llévame lejos, ven y consigue tu amor ahora
Llévame lejos, vamos, vamos
Llévame lejos, ven a mi vida, porque te necesito esta noche
Te escucharé cariño, dime qué quieres hacer
No, él no te quiere, no te quiere como yo quiero.
Así que me voy esta noche, quiero que todo esté bien
Porque es tarde en la noche y te necesito, así que
Si quieres que te ame, te mostraré lo que tienes que hacer, eso es verdad
No es suficiente solo conocerte, necesito a alguien a quien aferrarme, y eres tú
Así que cariño, vamos, cariño, vamos, cariño, vamos
Sí, estoy en camino, sí, me voy hoy, sí, sí
Sí, estoy en camino, tal vez esta noche
Llévame lejos, ven y consigue tu amor ahora
Llévame lejos, vamos, vamos
Llévame lejos, a algún lugar en el que nunca haya estado antes
Llévame lejos… (se repite)