| Диплом — билет в жизнь
| El diploma es un boleto a la vida
|
| Диплом — билет в жизнь
| El diploma es un boleto a la vida
|
| Диплом — билет в жизнь
| El diploma es un boleto a la vida
|
| Нах мне ваш универ, вам приважу пример
| Fóllame tu universidad, te daré un ejemplo
|
| Лаве мутит поверь каждый кому не лень
| La lava se agita, creo que todos y cada uno
|
| Ваш универ, ваш универ
| tu uni, tu uni
|
| Не нужен мне
| no necesito
|
| Ваш универ, ваш универ
| tu uni, tu uni
|
| Ваш универ, ваш универ
| tu uni, tu uni
|
| Ваш универ, ваш универ
| tu uni, tu uni
|
| Не нужен мне
| no necesito
|
| Ваш универ, ваш универ
| tu uni, tu uni
|
| Ваш универ, ваш универ
| tu uni, tu uni
|
| Нам в школах не лепят цена, ура про цели пели,
| No nos dan precio en las escuelas, cantaban vítores a los goles,
|
| Но всю жизнь не лепится, как у Зураба Церители
| Pero toda mi vida no me moldeo como Zurab Tseriteli
|
| Я надеялся на спорт, мол грамотны все критерии,
| Esperaba deportes, dicen que todos los criterios son alfabetizados,
|
| Но будучи в офисе едва нужны все критерии
| Pero estar en la oficina apenas necesita todos los criterios
|
| Я не повар, включать нет повода полную дурочку,
| No soy cocinero, no hay razón para convertirme en un completo tonto,
|
| Но в будущем мне нужна корочка только на курочке
| Pero en el futuro necesito una corteza solo en un pollo.
|
| Я базарю, кручусь верхом вокруг оси
| Yo bazar, girar alrededor del eje
|
| Как начинающий казарин чую чтобы закосить
| Como un kazarin novato, siento derribar
|
| Люди — звери, мне поверь и надо чтоб ты друг усек
| Las personas son animales, créeme y necesitas truncar a un amigo.
|
| Что течение увлечение вред учебе нанесет
| Que el fluir de la pasión dañará el aprendizaje
|
| Будь уверен в универе тебе нагло врут и все
| Seguro que en la universidad te mienten descaradamente y ya está
|
| Если другие стремления выбрал главною стезей
| Si otras aspiraciones eligieron los caminos principales
|
| Если система уснула, тени одеяло на себя
| Si el sistema se duerme, las sombras cubren la manta.
|
| Не надейся на систему обманет она тебя
| No confíes en el sistema, te engañará
|
| Мне говорят отучись не обещая заботы
| Me dicen desaprender sin prometer cuidados
|
| Обещая работу, обещая банкноты
| Trabajo prometedor, billetes prometedores
|
| Мол на лайнере жить, будешь с вещами за бортом
| Dicen que vives en el transatlántico, estarás con las cosas por la borda
|
| Если печального опыта не уйдя ебалота
| Si la triste experiencia es no salir carajo
|
| И я как в анекдотах слушаю вас идиотов
| Y los escucho idiotas como en los chistes
|
| Сижу на парах через себя, без азарта и с потом
| Me siento en vapor a través de mí mismo, sin pasión y con sudor.
|
| Это в тягость, когда учебы за плечами годы
| Es una carga cuando hay años de estudio detrás
|
| Получается вот то, что мой начальник не ботан
| Resulta que mi jefe no es un nerd
|
| Как так?
| ¿Cómo es eso?
|
| Диплом — билет в жизнь
| El diploma es un boleto a la vida
|
| Говоря такое ты сам себе врешь так слегка
| Diciendo esto, te estás mintiendo a ti mismo tan levemente.
|
| Ты будто покупаешь билет на фильм с названием белый клык
| Es como si estuvieras comprando una entrada para una película llamada Colmillo Blanco.
|
| Короче берешь на клыка
| En resumen, lo tomas con el colmillo
|
| Говорит каждый кабинет пути нет с грязи в князи
| Dice cada gabinete que no hay camino de la suciedad a los príncipes
|
| С небес падай на земь, тебе не хватит связей
| Cae del cielo a la tierra, no tienes suficientes conexiones
|
| Поэтому книги в руки, стимул в ноги и вперед
| Por eso, libros en mano, estímulo en las piernas y adelante
|
| Чтобы не работать за копейки радуюсь им всерьез
| Para no trabajar por un centavo, me regocijo en ellos seriamente.
|
| Люди — звери, мне поверь и надо чтоб ты друг усек
| Las personas son animales, créeme y necesitas truncar a un amigo.
|
| Что течение увлечение вред учебе нанесет
| Que el fluir de la pasión dañará el aprendizaje
|
| Будь уверен в универе тебе нагло врут и все
| Seguro que en la universidad te mienten descaradamente y ya está
|
| Если другие стремления выбрал главною стезей
| Si otras aspiraciones eligieron los caminos principales
|
| Если система уснула, тени одеяло на себя
| Si el sistema se duerme, las sombras cubren la manta.
|
| Не надейся на систему обманет она тебя
| No confíes en el sistema, te engañará
|
| Ты хочешь до старости на кого-то пахать
| Quieres arar para alguien hasta la vejez
|
| Идея что-то плоха, делай что-то пока
| La idea de algo es mala, haz algo por ahora
|
| Можешь забить на соперника ты
| Puedes marcarle a tu oponente
|
| Поднажать местами где-то
| Empuje hacia arriba en algún lugar
|
| И в своей ненужной жизни расставить приоритеты
| Y establece prioridades en tu vida innecesaria
|
| Люди — звери, мне поверь и надо чтоб ты друг усек
| Las personas son animales, créeme y necesitas truncar a un amigo.
|
| Что течение увлечение вред учебе нанесет
| Que el fluir de la pasión dañará el aprendizaje
|
| Будь уверен в универе тебе нагло врут и все
| Seguro que en la universidad te mienten descaradamente y ya está
|
| Если другие стремления выбрал главною стезей
| Si otras aspiraciones eligieron los caminos principales
|
| Если система уснула, тени одеяло на себя
| Si el sistema se duerme, las sombras cubren la manta.
|
| Не надейся на систему обманет она тебя
| No confíes en el sistema, te engañará
|
| Диплом — билет в жизнь | El diploma es un boleto a la vida |