Traducción de la letra de la canción Прости за любовь - H1GH

Прости за любовь (original)

Давай любить в духе мелодрамы из Италии,
Так чтоб пот*ск*хи те?
в тональники рыдали.
Чтоб цветы любви никогда не увядали.
Чтоб ценили их мы, и так далее.
Чтоб не стыдно было смотреть в глаза друг другу.
Чтоб было что вспоминать, ходя по кругу.
Чтоб проводить время в постели целыми днями.
Чтоб улыбки ревности нам сцены заменяли.
Чтоб за любовь извинений не просить.
Чтоб нас вал изменений не постиг.
Чтоб, если ссорились, нам терпения хватало.
Чтоб слышали сердцебиение, а не за 2 квартала.
Чтоб вдыхать в унисон, улетать пулей в сон.
Где лишь мы, нет персон лишних и невесомых.
Выпусти мне в висок поцелуй иллюзорный.
Давай залп, за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем ссоры лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как?
Мне так будет больно.
Не довольна, но грусти довольно.
Давай залп, за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем ссоры лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как?
Мне так будет больно.
Не довольна, но грусти довольно.
Давай улыбаться планете, как дети
И ругаться не хотеть в интернете,
Чтобы поводы не когда не убивали,
Чтоб наши чувства рождаясь не погибали,
Чтоб наш Бог путь правильный показал,
Чтоб лицемеры все плавились на глазах,
Чтоб, покоряли мы будучи сами не покорными,
Чтоб до счастья лишь поездами скорыми,
Чтобы скромными до самого конца,
Чтобы Гордостью для Мама и Отца,
Чтобы слепили лица новые лучи,
Не за миллионы, а что б миллионы научить.
Боли, слёзы на огне воспоминания,
Мы готовим грёзы, что бы не запоминали
Головы, светлые дни, что темнее
И поём только то говорит, что сумеет....
Давай залп, за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем ссоры лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как?
Мне так будет больно.
Не довольна, но грусти довольно.
Давай залп, за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем ссоры лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как?
Мне так будет больно.
Не довольна, но грусти довольно.

(traducción)

Amémonos en el espíritu del melodrama de Italia
Así que el sudor * sk * hee esos?
sollozó en tonalniks.
Que las flores del amor nunca se marchiten.
Para apreciarlos, nosotros, y así sucesivamente.
No tener vergüenza de mirarse a los ojos.
Para que hubiera algo para recordar, caminar en círculo.
Para pasar tiempo en la cama todo el día.
Para que las sonrisas de los celos reemplacen las escenas para nosotros.
Para no pedir disculpas por amor.
Para que la ola de cambios no nos alcance.
De modo que si nos peleábamos, teníamos bastante paciencia.
Para escuchar los latidos del corazón, y no a 2 cuadras.
Para inhalar al unísono, volar como una bala hacia un sueño.
Donde solo estamos nosotros, no hay personas superfluas e ingrávidas.
Suelta un beso ilusorio en mi sien.
Vámonos, por amor, por cualquier porro mío,
Pero sabemos que las peleas son cero bagatelas.
¿Cómo no amarte?
estaré tan dolido.
No satisfecho, pero lo suficientemente triste.
Vámonos, por amor, por cualquier porro mío,
Pero sabemos que las peleas son cero bagatelas.
¿Cómo no amarte?
estaré tan dolido.
No satisfecho, pero lo suficientemente triste.
Sonreímos al planeta como niños
Y no quiero jurar en Internet,
Para que las ocasiones nunca maten,
Para que nuestros sentimientos nazcan y no mueran,
Para que nuestro Dios muestre el camino correcto,
para que todos los hipócritas se derritan ante nuestros ojos,
Para que venciésemos siendo nosotros mismos no sumisos,
A la felicidad solo por trenes rápidos,
Humillarse hasta el final,
Al orgullo de mamá y papá,
Para cegar los rostros de nuevos rayos,
No para millones, sino para enseñar a millones.
Dolor, lágrimas en el fuego de los recuerdos,
Estamos preparando sueños, lo que recuerden
Cabezas, días brillantes, lo que es más oscuro
Y solo cantamos lo que podemos...
Vámonos, por amor, por cualquier porro mío,
Pero sabemos que las peleas son cero bagatelas.
¿Cómo no amarte?
estaré tan dolido.
No satisfecho, pero lo suficientemente triste.
Vámonos, por amor, por cualquier porro mío,
Pero sabemos que las peleas son cero bagatelas.
¿Cómo no amarte?
estaré tan dolido.
No satisfecho, pero lo suficientemente triste.