| Очередной холодный месседж
| Otro mensaje frio
|
| Мне пишет девочка с холодными руками
| Me escribe una niña de manos frías
|
| Есть в кармане ветровки мелочь
| Hay un cambio en el bolsillo de la cazadora.
|
| Из дома выбегаю и твой холод не пугает
| salgo corriendo de la casa y tu frio no asusta
|
| Я не знаю почему я бегу к тебе,
| No sé por qué corro hacia ti
|
| Но я знаю почему холод на душе
| Pero sé por qué el alma está fría
|
| Твои подруги правы, я, быть может, отмороженный
| Tus amigos tienen razón, tal vez estoy congelado
|
| Ведь ты так холодна, но мороз бежит по коже, блин
| Después de todo, tienes tanto frío, pero la escarcha corre por la piel, maldita sea.
|
| Мне тебя не понять, то просишь остаться
| No te entiendo, entonces pides quedarte
|
| То пишешь в телеграмм, что проще расстаться
| Luego escribes en un telegrama que es más fácil irse
|
| Нам холодно, но врут твои холодные речи
| Somos fríos, pero tus frías palabras mienten
|
| Снова к тебе сорвусь, согреть холодные плечи
| Me enamoraré de ti otra vez, calienta mis fríos hombros
|
| До метро — стометровка, на мне просто ветровка
| Al metro - cien metros, solo llevo un cortavientos
|
| Я к тебе, чтоб мессенджер не заморозил нас
| Vengo a ti para que el mensajero no nos congele
|
| До метро — стометровка, на мне просто ветровка
| Al metro - cien metros, solo llevo un cortavientos
|
| Я к тебе, чтоб растопить объятиями холод тех фраз
| Vengo a ti a derretir el frio de esas frases con mis brazos
|
| До метро — стометровка, на мне просто ветровка
| Al metro - cien metros, solo llevo un cortavientos
|
| Я к тебе, чтоб мессенджер не заморозил нас
| Vengo a ti para que el mensajero no nos congele
|
| До метро — стометровка, на мне просто ветровка
| Al metro - cien metros, solo llevo un cortavientos
|
| Я к тебе, чтоб растопить объятиями холод тех фраз
| Vengo a ti a derretir el frio de esas frases con mis brazos
|
| Обнимаю, такая простая
| Un abrazo, que simple.
|
| Лёд внутри явно растаял
| El hielo en el interior claramente se ha derretido.
|
| Явно растаяли, пульс вырастает
| Obviamente derretido, el pulso crece
|
| Так и оставим, но моментально
| Dejémoslo así, pero inmediatamente.
|
| Слезы капают, не долетая
| Las lágrimas caen sin volar
|
| Ты то в жар, то в холод — и он настигает
| Ahora estás en celo, luego en frío, y él te adelanta.
|
| Я смотрю на тебя и я знаю
| Te miro y lo sé
|
| Что поменяется всё кардинально
| ¿Qué cambiará dramáticamente?
|
| Нет, мы не те, кто греется у камина
| No, no somos de los que se calientan junto a la chimenea
|
| Скорее те, кого бы это утомило
| Más bien, aquellos que estarían cansados de eso
|
| Охладить или согреть — кажется, это мимо
| Fresco o cálido, parece que ya pasó
|
| Из крайности в крайность — как же все это мило
| De extremo a extremo: qué dulce es todo
|
| Она либо пропадает и вообще не абонент
| Ella desaparece y no es suscriptora en absoluto.
|
| Либо подруг одолевает общением обо мне
| O novias supera la comunicación sobre mí
|
| Аномальная мадам. | señora anómala. |
| Все нормально… Иногда
| Está bien... A veces
|
| Мне тебя не понять, то просишь остаться
| No te entiendo, entonces pides quedarte
|
| То пишешь в телеграмм, что проще расстаться
| Luego escribes en un telegrama que es más fácil irse
|
| Нам холодно, но врут твои холодные речи
| Somos fríos, pero tus frías palabras mienten
|
| Снова к тебе сорвусь, согреть холодные плечи
| Me enamoraré de ti otra vez, calienta mis fríos hombros
|
| До метро — стометровка, на мне просто ветровка
| Al metro - cien metros, solo llevo un cortavientos
|
| Я к тебе, чтоб мессенджер не заморозил нас
| Vengo a ti para que el mensajero no nos congele
|
| До метро — стометровка, на мне просто ветровка
| Al metro - cien metros, solo llevo un cortavientos
|
| Я к тебе, чтоб растопить объятиями холод тех фраз
| Vengo a ti a derretir el frio de esas frases con mis brazos
|
| До метро — стометровка, на мне просто ветровка
| Al metro - cien metros, solo llevo un cortavientos
|
| Я к тебе, чтоб мессенджер не заморозил нас
| Vengo a ti para que el mensajero no nos congele
|
| До метро — стометровка, на мне просто ветровка
| Al metro - cien metros, solo llevo un cortavientos
|
| Я к тебе, чтоб растопить объятиями холод тех фраз | Vengo a ti a derretir el frio de esas frases con mis brazos |