Traducción de la letra de la canción Naval Hitchhike - Storm Seeker

Naval Hitchhike (original)

Six years ago in a land I call home
I drank too much ale and I bet I could roam
To far away lands and be back in a year
With nothing on me but a bag and rapier
The first part was simple, a friend picked me up
He stopped on an island, he owed me a buck
Provided supplies and the path lay down bright
And the mood was so high until then came the night
So I’m waiting and waiting a ship hits the shore
Again it’s just pirates or cutthroats and more
But I’m longing for home so I’m joining the scrubs
Let me tell you my friend: Naval hitchhiking sucks
Seven days later my courage was lost
Had desperately searched all my luggage’s slots
For now I am wasted and willing to starve
And I am embracing the pitiful smart
The first part was simple now what a mistake
He stopped on an island no way to escape
Used all the supplies and no mast and no flag
Had appeared on the shore so I ate my own leg
So I’m waiting and waiting a ship hits the shore
Again it’s just pirates or cutthroats or more
But I’m longing for home so I’m joining the scrubs
Let me tell you my friend: Naval hitchhiking sucks
So I’m waiting and waiting a ship hits the shore
Again it’s just pirates or cutthroats or more
But I’m longing for home so I’m joining the scrubs
Let me tell you my friend: Naval hitchhiking sucks
Ahoi!

Naval Hitchhike (traducción)

Hace seis años en una tierra que llamo hogar
Bebí demasiada cerveza y apuesto a que podría vagar
A tierras lejanas y volver en un año
Sin nada más que una bolsa y un estoque
La primera parte fue simple, un amigo me recogió
Se detuvo en una isla, me debía un dólar
Proporcionó suministros y el camino se acostó brillante
Y el estado de ánimo era tan alto hasta que llegó la noche
Así que estoy esperando y esperando que un barco llegue a la orilla
Nuevamente, son solo piratas o asesinos y más.
Pero anhelo volver a casa, así que me uniré a los matorrales.
Déjame decirte mi amigo: el autostop naval apesta
Siete días después mi coraje se perdió
Había buscado desesperadamente en todas las ranuras de mi equipaje
Por ahora estoy perdido y dispuesto a morir de hambre
Y estoy abrazando el lamentable inteligente
La primera parte era simple ahora que error
Se detuvo en una isla sin forma de escapar
Usó todos los suministros y sin mástil y sin bandera
Había aparecido en la orilla, así que me comí mi propia pierna.
Así que estoy esperando y esperando que un barco llegue a la orilla
Nuevamente, son solo piratas o asesinos o más
Pero anhelo volver a casa, así que me uniré a los matorrales.
Déjame decirte mi amigo: el autostop naval apesta
Así que estoy esperando y esperando que un barco llegue a la orilla
Nuevamente, son solo piratas o asesinos o más
Pero anhelo volver a casa, así que me uniré a los matorrales.
Déjame decirte mi amigo: el autostop naval apesta
¡Hola!