Traducción de la letra de la canción Shoot This Ship Down - Storm Seeker

Shoot This Ship Down (original)

Six weeks upon the sea
And the captain is insane
He looks at me and in his eyes
A glance so wild untamed
Today’s the day that we strike back
A day of sweet revenge
All the days relentless hunt
Have finally found their end
A yell from aft it tells at last
And all fear is past and gone
That our barque is floating fast
We grind the sabers fire away your gun!
Shoot this ship down
Erase all parts of its being
Shoot this ship down
Strike them with force never seen
Shoot this ship down
Don’t show the fright that you feel
Shoot this ship down
Shoot this ship down
Cross the course
Mak the race
Shoot the high hors
Smash his face
Erase erase every trace
We’ll not endure this destructive
Nightmare
Wreck the mast wreck the scum
Perish perish pale and numb
Hack the limbs
Wreck their face
Grind the sabers
Dammit shoot your gun
Shoot this ship down
Erase all parts of its being
Shoot this ship down
Strike them with force never seen
Shoot this ship down
Don’t show the fright that you feel
Shoot this ship down
Shoot this ship down
Shoot this ship down
Erase all parts of its being
Shoot this ship down
Strike them with force never seen
Shoot this ship down
Don’t show the fright that you feel
Shoot this ship down
Shoot this ship down

Shoot This Ship Down (traducción)

Seis semanas en el mar
Y el capitán está loco
Me mira y en sus ojos
Una mirada tan salvaje e indómita
Hoy es el día en que contraatacamos
Un día de dulce venganza
Todos los días caza implacable
Finalmente han encontrado su final
Un grito desde popa dice por fin
Y todo el miedo ha pasado y se ha ido
Que nuestra barca está flotando rápido
¡Moleremos los sables, dispara tu arma!
Dispara a este barco
Borrar todas las partes de su ser
Dispara a este barco
Golpéalos con una fuerza nunca vista
Dispara a este barco
No muestres el susto que sientes
Dispara a este barco
Dispara a este barco
cruzar el curso
hacer la carrera
Dispara a los caballos altos
aplastarle la cara
Borrar borrar cada rastro
No soportaremos este destructivo
Pesadilla
Destroza el mástil, destroza la escoria
Perecer perecer pálido y entumecido
Hackear las extremidades
destrozarles la cara
Moler los sables
Maldita sea, dispara tu arma
Dispara a este barco
Borrar todas las partes de su ser
Dispara a este barco
Golpéalos con una fuerza nunca vista
Dispara a este barco
No muestres el susto que sientes
Dispara a este barco
Dispara a este barco
Dispara a este barco
Borrar todas las partes de su ser
Dispara a este barco
Golpéalos con una fuerza nunca vista
Dispara a este barco
No muestres el susto que sientes
Dispara a este barco
Dispara a este barco