Traducción de la letra de la canción Side by Side - Storm Seeker

Side by Side (original)

The lovely sweet smell of liberty
Lies in the winds they tell
The story of a treasure hunt
And a forgotten spell
We beg the winds and set the sails
To appear in future tales
We start the journey with all sails set
Treasure gold and glory to get
Over the waves and the storms we fly
With a barrel of grog, now drink
AYE AYE
Merciless we kill or die
No second life no second try
Merciless we kill or die
SIDE BY SIDE
The grog is gone, the meat is out
A pirate‘s life is hard to live
The treasure will help out no doubt
We’re looking for a rocky cliff
Over there‘s a silent shore
Exactly what we’re looking for
Anchor at the shallow sea
Let‘s have a break
Over the waves and the storms we fly
With a barrel of grog, now drink
AYE AYE
Merciless we kill or die
No second life no second try
Merciless we kill or die
SIDE BY SIDE

Side by Side (traducción)

El encantador y dulce olor de la libertad
Mentiras en los vientos que cuentan
La historia de una búsqueda del tesoro
Y un hechizo olvidado
Rogamos a los vientos y ponemos las velas
Para aparecer en cuentos futuros
Comenzamos el viaje con todas las velas desplegadas
Atesora oro y gloria para conseguir
Sobre las olas y las tormentas volamos
Con un barril de grog, ahora bebe
EY EY
Despiadados, matamos o morimos
Sin segunda vida, sin segundo intento
Despiadados, matamos o morimos
LADO A LADO
El grog se ha ido, la carne está fuera
La vida de un pirata es difícil de vivir
El tesoro ayudará sin duda
Estamos buscando un acantilado rocoso
Allá hay una orilla silenciosa
Exactamente lo que estamos buscando
Ancla en el mar poco profundo
Hagamos una pausa
Sobre las olas y las tormentas volamos
Con un barril de grog, ahora bebe
EY EY
Despiadados, matamos o morimos
Sin segunda vida, sin segundo intento
Despiadados, matamos o morimos
LADO A LADO