Traducción de la letra de la canción Chains of Slavery - Stormwarrior

Chains of Slavery (original)

Trod as slaves by the tyrant canes
Laid in chains, scars and bloode
All the years I’ve suffered in paine
Forced by the guards to serve their lordes
Pride they can’t afforde
Trapped in hell, the master’s hande
Signes of justice, broken men
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d withe pride
We’re breaking the chains of slavery
The tyrant falles tonighte
I won’t cringe to the false
I hear the cries of my brothers
Heede the call of the fighte
Won’t kneele again, rather die
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d with pride
We’re breaking the chains of slavery
The tyrant falles tonighte
Freedom, the cry in my bloode
I hear the calle of my gods
Brothers oute in the fieldes
Remember the whips that forced us to kneele
Raise your fists to the skye
Hail the gods up high
Swear the oathe of revenge, free our clans
And break the chains forever
Slavery’s chains will be broken
The irons will falle, falle downe to the grounde
Overwhelming the guards, tearing their weapons
Face to face withe the lordes, the tyrants are founde
Raising the sworde, wielding the axe
Hammers in handes, hailing the gods for our freedom
The masters will die, thes chains will be burned
Freeing the brothers, vengeance shall be done
I won’t cringe to the false
I hear the cries of my brothers
Heede the calle of the fighte
Won’t kneele again, rather die
None shall crosse our pathe
Our freedom shall laste
The warrior comes forthe
Quarter and tomente the lorde
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d with pride
We’re breaking the chains of slavery
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d with pride
We’re breaking the chains of slavery
The tyrant falls tonighte

(traducción)

Pisados ​​como esclavos por los bastones tiranos
Atado en cadenas, cicatrices y sangre
Todos los años que he sufrido en el dolor
Obligados por los guardias a servir a sus señores
Orgullo que no pueden pagar
Atrapado en el infierno, la mano del maestro
Signos de justicia, hombres rotos
Fighte, stande proude, reúnanse para atacar
Rebelión de esclavos, os levantaréis
Libertad en tus ojos, un corazón lleno de orgullo
Estamos rompiendo las cadenas de la esclavitud
El tirano cae esta noche
No me avergonzaré de lo falso
Escucho los gritos de mis hermanos
Preste atención a la llamada de la lucha
No se arrodillará de nuevo, prefiero morir
Fighte, stande proude, reúnanse para atacar
Rebelión de esclavos, os levantaréis
Libertad en tus ojos, un corazón lleno de orgullo
Estamos rompiendo las cadenas de la esclavitud
El tirano cae esta noche
Libertad, el grito en mi sangre
Escucho la llamada de mis dioses
Hermanos afuera en los campos
Recuerda los latigazos que nos obligaron a arrodillarnos
Levanta tus puños al cielo
Salve a los dioses en lo alto
Jura el juramento de venganza, libera a nuestros clanes
Y romper las cadenas para siempre
Las cadenas de la esclavitud se romperán
Los hierros caerán, caerán al suelo
Abrumando a los guardias, arrancando sus armas
Cara a cara con los señores, los tiranos se encuentran
Levantando la espada, empuñando el hacha
Martillos en las manos, aclamando a los dioses por nuestra libertad
Los maestros morirán, las cadenas serán quemadas
Liberando a los hermanos, se hará la venganza
No me avergonzaré de lo falso
Escucho los gritos de mis hermanos
Preste atención a la calle de la lucha
No se arrodillará de nuevo, prefiero morir
Ninguno se cruzará en nuestro camino
Nuestra libertad durará
El guerrero viene por el
Cuarto y tomente el señor
Fighte, stande proude, reúnanse para atacar
Rebelión de esclavos, os levantaréis
Libertad en tus ojos, un corazón lleno de orgullo
Estamos rompiendo las cadenas de la esclavitud
Fighte, stande proude, reúnanse para atacar
Rebelión de esclavos, os levantaréis
Libertad en tus ojos, un corazón lleno de orgullo
Estamos rompiendo las cadenas de la esclavitud
El tirano cae esta noche