Traducción de la letra de la canción Die by the Hammer - Stormwarrior

Die by the Hammer (original)

Now hear the thunder call, oh branded in thy mind
Eternal are the spirits, the secret of our kind
I took the life out of the dying battle
Remember now the sound of crashing metals
Woe to thee, hell’s baneful fellow
This flame of bloode is awaiting thy fall
Die by the hammer, die by the gods
Our wolven return, oh, and me at the fore
Die by the hammer, oh now they shall learn and
They shall regret ever invading the great olden northe
«Cattle die, kinsmen die, thyself (too) soon must die
Fair fame of one who (hath) earned
One thing, I ween, (that) will never die»
The good name will live on, the glory of the dead
Great deeds, great battlelore, the wisdom of the past
Die by the hammer, die by the gods
Our wolven return, oh, and me at the fore
Die by the hammer, oh now they shall learn and
They shall regret ever invading the great olden northe
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Come and taste the flame …
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Will you taste the flame …

Die by the Hammer (traducción)

Ahora escucha la llamada del trueno, oh marcada en tu mente
Eternos son los espíritus, el secreto de nuestra especie
Tomé la vida de la batalla agonizante
Recuerda ahora el sonido de los metales chocando
¡Ay de ti, compañero funesto del infierno!
Esta llama de sangre está esperando tu caída
Muere por el martillo, muere por los dioses
Nuestro regreso de lobos, oh, y yo al frente
Morir por el martillo, oh ahora aprenderán y
Se arrepentirán de haber invadido el gran norte antiguo.
«El ganado muere, los parientes mueren, tú mismo (demasiado) pronto debes morir
Buena fama de quien (ha) ganado
Una cosa, yo entre, (que) nunca morirá»
El buen nombre vivirá, la gloria de los muertos
Grandes hazañas, gran saber de batalla, la sabiduría del pasado
Muere por el martillo, muere por los dioses
Nuestro regreso de lobos, oh, y yo al frente
Morir por el martillo, oh ahora aprenderán y
Se arrepentirán de haber invadido el gran norte antiguo.
Orgullosos, estaremos de pie, juntos lucharemos
Hijos de fuego se unen
Unidos por el juramento, nos reunimos para atacar
Hasta que el último hijo de fuego se levante
Ven y saborea la llama…
Orgullosos, estaremos de pie, juntos lucharemos
Hijos de fuego se unen
Unidos por el juramento, nos reunimos para atacar
Hasta que el último hijo de fuego se levante
Orgullosos, estaremos de pie, juntos lucharemos
Hijos de fuego se unen
Unidos por el juramento, nos reunimos para atacar
Hasta que el último hijo de fuego se levante
¿Saborearás la llama...