Traducción de la letra de la canción Lion Of The Northe - Stormwarrior

Lion Of The Northe (original)

November mist, a silent nighte*
Starv’d to deathe I awaite the fighte
The sounde of hooves in the breake of dawne
The calme before the storme
The drums asound, hear the horns atone
To sounde the charge on this icy morne
Oute of the crowde a knighte cometh forthe
The Lion of the northe
White lightning, gunpowder in the air
Salvation, desir’d across the lande
We came, we foughte withe the Lion of the northe
On Streiff he was riding aheade
We stand, we fighte withe the Lion of the northe
The saviour from up highe above hath come
He rode along all his rows of men
Up highe on Streiff, saluting them
The Lion spoke and we swore to fighte
On these frozen fieldes we’d die
He turn’d his face to the foes that day
Throughe the dwindling mist he had pav’d his way
He rais’d his sworde to attacke the hordes
Oh the Lion of the northe
White lightning, gunpowder in the air
Salvation, the cry throughoute the lande
We came, we foughte withe the Lion of the northe
On Streiff he was riding aheade
We stand, we fighte withe the Lion of the northe
The saviour from up highe above hath come
Erblicket, ett lejon!
I rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon från höga nord, ska äras på vår jord
Erblicket, ett lejon!
I rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon, son från norden, vi han ska ära på vår jord

Lion Of The Northe (traducción)

Niebla de noviembre, una noche silenciosa*
Hambriento hasta la muerte, espero la pelea
El sonido de los cascos al romper el alba
La calma antes de la tormenta
Los tambores suenan, escucha los cuernos expiar
Para hacer sonar la carga en esta mañana helada
De la multitud sale un caballero
El león del norte
Relámpago blanco, pólvora en el aire
Salvación, deseada a través de la tierra
Vinimos, luchamos con el León del norte
En Streiff iba adelante
Estamos de pie, luchamos con el León del norte
El salvador de lo alto ha venido
Cabalgó a lo largo de todas sus filas de hombres
En lo alto de Streiff, saludándolos
Habló el león y juramos pelear
En estos campos helados moriríamos
Volvió su rostro hacia los enemigos ese día
A través de la niebla menguante había pavimentado su camino
Levantó su espada para atacar a las hordas
Oh el león del norte
Relámpago blanco, pólvora en el aire
Salvación, el grito en toda la tierra
Vinimos, luchamos con el León del norte
En Streiff iba adelante
Estamos de pie, luchamos con el León del norte
El salvador de lo alto ha venido
¡Erblicket, ett lejon!
Yo rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon från höga nord, ska äras på vår jord
¡Erblicket, ett lejon!
Yo rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon, son från norden, vi han ska ära på vår jord