Traducción de la letra de la canción Norsemen (We Are) - Stormwarrior

Norsemen (We Are) (original)

Born a warrior, I live to fight
I shall make my sword sing a ballad of blood
Blood to blood!
To the death!
We shall answer them
Sword to sword, blade to blade
We shall sacrifice them all
A beast will rise out of the northern sea
The mighty dragon prows will sharpen their teeth
Swords and fire will rise
Odin’s oath in my eyes
I am not afraid to die
Norsemen we are
The true sound of steel
The crushing of shields
We son’t settle for peace
Norsemen we are
Set the sails, shove the oars
The great battle horns of war are blown
We outnumber them
There shall be blood at their shore
I’ve been a warrior for all of my life
If I die today, I’ll die a man of pride
Swords and fire will rise
Odin’s oath in my eyes
I am not afraid to die
Norsemen we are
The true sound of steel
The crushing of shields
We son’t settle for peace
Norsemen we are
Can you feel the fire
The summons of the brace
Can you hear the thunder
Death is on its way
Can you feel the fire
Cold, the ocean’s spray
Can you bear the thunder
Each must die someday
Odin awaits me up high
We’re wolves of the north
(We're wolves of the north)
Descendants of the gods
Fly the raven banner high
(Fly the raven banner high)
I’m not afraid to die
The true sound of steel
(The true sound of steel)
We won’t settle for peace
Swords and fire will rise
(Swords and fire will rise)
Odin’s oath in my eyes
Norsemen we are

Norsemen (We Are) (traducción)

Nacido como guerrero, vivo para luchar
Haré que mi espada cante una balada de sangre
¡Sangre a sangre!
¡Hasta la muerte!
Les responderemos
Espada a espada, hoja a hoja
Los sacrificaremos a todos
Una bestia surgirá del mar del norte
Las poderosas proas del dragón afilarán sus dientes
Las espadas y el fuego se levantarán
El juramento de Odín en mis ojos
no tengo miedo a morir
Escandinavos somos
El verdadero sonido del acero
El aplastamiento de escudos
No nos conformamos con la paz
Escandinavos somos
Pon las velas, empuja los remos
Los grandes cuernos de batalla de la guerra son soplados
Los superamos en número
Habrá sangre en su orilla
He sido un guerrero durante toda mi vida
Si muero hoy, moriré como un hombre de orgullo
Las espadas y el fuego se levantarán
El juramento de Odín en mis ojos
no tengo miedo a morir
Escandinavos somos
El verdadero sonido del acero
El aplastamiento de escudos
No nos conformamos con la paz
Escandinavos somos
¿Puedes sentir el fuego?
La convocatoria del corsé
¿Puedes oír el trueno?
La muerte está en camino
¿Puedes sentir el fuego?
Frío, el rocío del océano
¿Puedes soportar el trueno?
Cada uno debe morir algún día
Odín me espera en lo alto
Somos lobos del norte
(Somos lobos del norte)
Descendientes de los dioses
Vuela alto el estandarte del cuervo
(Vuela alto el estandarte del cuervo)
No tengo miedo de morir
El verdadero sonido del acero
(El verdadero sonido del acero)
No nos conformaremos con la paz
Las espadas y el fuego se levantarán
(Espadas y fuego se levantarán)
El juramento de Odín en mis ojos
Escandinavos somos