| Tears of a sword now to bleed
| Lágrimas de una espada ahora para sangrar
|
| We’re striding atween ice and fire
| Estamos caminando entre el hielo y el fuego
|
| Now that we call on thee, to rule the eternal fight
| Ahora que te invocamos, para gobernar la lucha eterna
|
| Sharpen the blade of the gods, raise a metalized row
| Afila la hoja de los dioses, levanta una fila metalizada
|
| Drown the rivals in bloode
| Ahogar a los rivales en sangre
|
| Our triumph hath been foretold
| Nuestro triunfo ha sido anunciado
|
| And here we stand, swear the oath of vengeance
| Y aquí estamos, juramos el juramento de venganza
|
| And here we defend our noble steele
| Y aquí defendemos nuestro noble acero
|
| And still we fight, and our swords still bite
| Y aún luchamos, y nuestras espadas aún muerden
|
| Hear our battle-cry
| Escucha nuestro grito de guerra
|
| One will fall tonight and one will survive
| Uno caerá esta noche y uno sobrevivirá
|
| And our legions rise, let the foeman die
| Y nuestras legiones se levantan, deja que el enemigo muera
|
| One will fall tonight and one will survive
| Uno caerá esta noche y uno sobrevivirá
|
| The ale of the ravens to shed, fists of iron fly high
| La cerveza de los cuervos para derramar, los puños de hierro vuelan alto
|
| A rain of spears lies ahead, storms of metal arise
| Una lluvia de lanzas se avecina, surgen tormentas de metal
|
| Doom of man, the fyre of bloode, a carrion-sea
| Destino del hombre, el fuego de la sangre, un mar de carroña
|
| Chant of weapons, congress of Oden, the ember of shields
| Canto de armas, congreso de Oden, brasa de escudos
|
| And here we stand, swear the oath of vengeance
| Y aquí estamos, juramos el juramento de venganza
|
| And here we defend our noble steele
| Y aquí defendemos nuestro noble acero
|
| And still we fight, and our swords still bite
| Y aún luchamos, y nuestras espadas aún muerden
|
| Hear our battle-cry
| Escucha nuestro grito de guerra
|
| One will fall tonight and one will survive
| Uno caerá esta noche y uno sobrevivirá
|
| And our legions rise, let the foeman die
| Y nuestras legiones se levantan, deja que el enemigo muera
|
| One will fall tonight and one will survive
| Uno caerá esta noche y uno sobrevivirá
|
| And here we stand, swear the oath of vengeance
| Y aquí estamos, juramos el juramento de venganza
|
| And here we defend our noble steele
| Y aquí defendemos nuestro noble acero
|
| And still we fight, and our swords still bite
| Y aún luchamos, y nuestras espadas aún muerden
|
| Hear our battle-cry
| Escucha nuestro grito de guerra
|
| One will fall tonight and one will survive
| Uno caerá esta noche y uno sobrevivirá
|
| And our legions rise, let the foeman die
| Y nuestras legiones se levantan, deja que el enemigo muera
|
| One will fall tonight and one will survive
| Uno caerá esta noche y uno sobrevivirá
|
| And still we fight, and our swords still bite
| Y aún luchamos, y nuestras espadas aún muerden
|
| One will fall tonight and one will survive
| Uno caerá esta noche y uno sobrevivirá
|
| Hear our battle-cry, and our legions rise
| Escucha nuestro grito de batalla, y nuestras legiones se levantan
|
| One will fall tonight and one will survive
| Uno caerá esta noche y uno sobrevivirá
|
| One will fall tonight and one will survive… | Uno caerá esta noche y uno sobrevivirá... |