Traducción de la letra de la canción Shield Wall - Stormwarrior

Shield Wall (original)

There is beauty to the fight
There is passion in my heart
I’ll always have revenge
This is who we are
First in line we stand
Keep the shield wall tight
Look them in the eye
I am never more alive
A chance to shine in battle-fame
Oh, sweet sound of victory
I live to fight within the shield wall
The place where warrior heroes die
Songs of the blade rise in the shield wall
And all my fame will come to life
Shield Wall!
Swords on broken shields
Screams of agony
Hear the battle sound
I will stand my ground
This is to the end
And this will be our song
I fight with no regrets
And gain the golden hall
A chance to shine in battle-fame
Oh, sweet sound of victory
I live to fight within the shield wall
Oh, where warrior poets die
Songs of the blade rise in the shield wall
And all my fame will come to life
Shield Wall!
A chance to shine in battle-fame
Oh, sweet sound of victory
Songs of the blade rise in the shield wall
The place where warrior heroes die
Swords do not lie within the shield wall
And all my fame shall come alive
I pledged my life all to the shield wall
Oh, where warrior poets die
I gave my life all to the shield wall
All-father, hear my battle cry
Shield Wall!

Shield Wall (traducción)

Hay belleza en la lucha
Hay pasión en mi corazón
siempre tendré venganza
Esto es lo que somos
Primero en la fila nos paramos
Mantenga la pared del escudo apretada
Míralos a los ojos
Nunca estoy más vivo
Una oportunidad de brillar en la batalla de la fama
Oh, dulce sonido de la victoria
Vivo para luchar dentro del muro de escudos
El lugar donde mueren los héroes guerreros
Las canciones de la cuchilla se elevan en el muro de escudos
Y toda mi fama cobrará vida
¡Muro de escudos!
Espadas en escudos rotos
Gritos de agonía
Escucha el sonido de la batalla
Me mantendré firme
esto es hasta el final
Y esta será nuestra canción
peleo sin remordimientos
Y ganar el salón dorado
Una oportunidad de brillar en la batalla de la fama
Oh, dulce sonido de la victoria
Vivo para luchar dentro del muro de escudos
Oh, donde mueren los poetas guerreros
Las canciones de la cuchilla se elevan en el muro de escudos
Y toda mi fama cobrará vida
¡Muro de escudos!
Una oportunidad de brillar en la batalla de la fama
Oh, dulce sonido de la victoria
Las canciones de la cuchilla se elevan en el muro de escudos
El lugar donde mueren los héroes guerreros
Las espadas no se encuentran dentro de la pared de escudos.
Y toda mi fama cobrará vida
Comprometí toda mi vida al muro de escudos
Oh, donde mueren los poetas guerreros
Di mi vida toda a la pared de escudos
Padre de todos, escucha mi grito de batalla
¡Muro de escudos!