Traducción de la letra de la canción Thunderer - Stormwarrior

Thunderer (original)

Pounding hooves of the buck-yoke's ride
A carriage rolls in the skye
Stormeclouds, barbaric wainds
In the fieldes up highe
The mighty hammer leaveth its pride
Deepe inside this hearte of mine
Son of the wise sende strengthe to me
The roars of the storme will set me free
Glorious wargod, let the thunder roar
Son of Odin, thou stronge immortal god
Thor, Thunderer — The eternal oathe I swear
Thor, Thunderer — A vow of worshipness to thee
Feele the will of this horde
Thunderer, be with us
Let Mjolnir strike across this lande
Let us see thine raging hande
Receive our hails and sende a signe
Guide this fighte we’re not afraid to die
This hallow’d sworde I raise to thee
Lead thy sons into victory
Thor, Thunderer — The eternal oathe I swear
Thor, Thunderer — A vow of worshipness to thee
Thor, Thunderer — Thou brave and honest god
Thor, Thunderer — In throth I kneele to thee
(Solo: Lars/both)
Hail Thor, the Thunderer
Feele the wrathe of the ancient northe arise
In this realm once fill’d withe pride
The hammer returneth pounding the skye
Faithful I stande, faithful I’ll die
I won’t surrender in this fighte
To the thunderous one I swear the oathe
This war is not foughte alone
Thor, Thunderer — The eternal oathe I swear
Thor, Thunderer — A vow of worshipness to thee
Thor, Thunderer — Thou brave and honest god
Thor, Thunderer — In throth I kneele to thee
Hail Thor, the Thunderer

Thunderer (traducción)

Golpeando los cascos del paseo del buck-yoke
Un carruaje rueda en el cielo
Stormeclouds, wainds bárbaros
En los campos en lo alto
El poderoso martillo deja su orgullo
Profundo dentro de este corazón mío
Hijo del sabio envíame fuerza
Los rugidos de la tormenta me liberarán
Glorioso dios de la guerra, deja que el trueno ruga
Hijo de Odín, fuerte dios inmortal
Thor, Thunderer: el juramento eterno, lo juro
Thor, Thunderer: un voto de adoración para ti
Siente la voluntad de esta horda
Trueno, quédate con nosotros
Deja que Mjolnir golpee a través de esta tierra.
Déjanos ver tu mano furiosa
Reciba nuestros saludos y envíe una señal
Guía esta lucha, no tenemos miedo de morir
Esta espada sagrada que levanto para ti
Lleva a tus hijos a la victoria
Thor, Thunderer: el juramento eterno, lo juro
Thor, Thunderer: un voto de adoración para ti
Thor, Thunderer: tú, valiente y honesto dios
Thor, Tronador: En Throth me arrodillo ante ti
(Solo: Lars/ambos)
Salve Thor, el Tronador
Siente la ira del antiguo norte surgir
En este reino una vez lleno de orgullo
El martillo regresa golpeando el cielo
Fiel estoy de pie, fiel moriré
No me rendiré en esta pelea
Al atronador le juro el juramento
Esta guerra no se pelea solo
Thor, Thunderer: el juramento eterno, lo juro
Thor, Thunderer: un voto de adoración para ti
Thor, Thunderer: tú, valiente y honesto dios
Thor, Tronador: En Throth me arrodillo ante ti
Salve Thor, el Tronador