| STAR 1: I’m a star
| ESTRELLA 1: Soy una estrella
|
| STAR 2: I’m a star
| ESTRELLA 2: Soy una estrella
|
| STAR 3: I’m a star
| ESTRELLA 3: Soy una estrella
|
| STAR 4: I’m a star
| ESTRELLA 4: Soy una estrella
|
| STAR 5: I’m a star
| ESTRELLA 5: Soy una estrella
|
| STAR 1: I’m a star
| ESTRELLA 1: Soy una estrella
|
| ALL STARS: I’m a big, big star!
| TODAS LAS ESTRELLAS: ¡Soy una gran, gran estrella!
|
| STAR 1: I’m a star from afar
| ESTRELLA 1: Soy una estrella de lejos
|
| STAR 2: Yes you are
| ESTRELLA 2: Sí lo eres
|
| STAR 3: So am I
| ESTRELLA 3: Yo también
|
| STAR 1: We are balls of hot gas that shine in the sky
| ESTRELLA 1: Somos bolas de gas caliente que brillan en el cielo
|
| STAR 2: There are trillions
| ESTRELLA 2: Hay trillones
|
| ALL STARS: And trillions! | TODAS LAS ESTRELLAS: ¡Y trillones! |
| of us
| de nosotros
|
| STAR 4: That’s a lot
| ESTRELLA 4: Eso es mucho
|
| STAR 1 Even the sun is a star (CHORUS: «I'm so hot»)
| ESTRELLA 1 Hasta el sol es una estrella (CORO: «Estoy tan caliente»)
|
| STAR 4: There are lots of other stars
| ESTRELLA 4: Hay muchas otras estrellas
|
| STAR 3: Like him
| ESTRELLA 3: Como él
|
| STAR 1: And me
| ESTRELLA 1: Y yo
|
| STAR 2: And me!
| ESTRELLA 2: ¡Y yo!
|
| STAR 1: And a bunch of us together form a galaxy
| ESTRELLA 1: Y un grupo de nosotros juntos formamos una galaxia
|
| STAR 2: There’s billions of galaxies
| ESTRELLA 2: Hay miles de millones de galaxias
|
| STAR 4: Lots of stars!
| ESTRELLA 4: ¡Muchas estrellas!
|
| STAR 3: Understand?
| ESTRELLA 3: ¿Entendido?
|
| STAR 1: There’s more stars in space than all of Earth’s grains of sand
| ESTRELLA 1: Hay más estrellas en el espacio que todos los granos de arena de la Tierra
|
| STAR 2: And from land, with your eye to the night sky display
| ESTRELLA 2: Y desde tierra, con la mirada en el cielo nocturno
|
| STAR 3: You can see the Earth’s galaxy
| ESTRELLA 3: Puedes ver la galaxia de la Tierra
|
| ALL STARS: The Milky Way
| TODAS LAS ESTRELLAS: La Vía Láctea
|
| STAR 1: Stars are different sizes
| ESTRELLA 1: Las estrellas son de diferentes tamaños
|
| STAR 3: And we can morph
| ESTRELLA 3: Y podemos transformarnos
|
| STAR 1: There are super giants
| ESTRELLA 1: Hay supergigantes
|
| STAR 2: Giants
| ESTRELLA 2: Gigantes
|
| STAR 3: Main sequence
| ESTRELLA 3: Secuencia principal
|
| DRAWF STAR: And dwarfs
| SORTEO ESTRELLA: Y enanos
|
| GROUP OF STARS: And we form constellations
| GRUPO DE ESTRELLAS: Y formamos constelaciones
|
| STAR 1: Which are patterns of stars
| ESTRELLA 1: ¿Cuáles son patrones de estrellas?
|
| STAR 2: Before GPS, that’s how you’d know where you are
| ESTRELLA 2: Antes del GPS, así sabrías dónde estás
|
| STARS A: We’re the Big Dipper
| ESTRELLAS A: Somos la Osa Mayor
|
| STARS B: We’re the Belt of Orion
| ESTRELLAS B: Somos el Cinturón de Orión
|
| STARS C: We’re the Gemini Twins
| ESTRELLAS C: Somos los gemelos Géminis
|
| STARS D: We’re Leo the Lion (Rawwrr)
| ESTRELLAS D: Somos Leo el León (Rawwrr)
|
| STAR 3: People think we twinkle
| ESTRELLA 3: La gente piensa que brillamos
|
| STAR 1: But that’s not true
| ESTRELLA 1: Pero eso no es cierto
|
| STAR 2: The light’s just playing tricks when it shines on you
| ESTRELLA 2: La luz solo está jugando trucos cuando te ilumina
|
| STAR 3: And shooting stars aren’t stars
| ESTRELLA 3: Y las estrellas fugaces no son estrellas
|
| STAR 1: No they’re not
| ESTRELLA 1: No, no lo son
|
| STAR 1: They’re meteors burning up when they get too hot
| ESTRELLA 1: Son meteoritos que se queman cuando se calientan demasiado
|
| STAR 2: Wish upon a star
| ESTRELLA 2: Deseo a una estrella
|
| STAR 3: It might come true
| ESTRELLA 3: Podría hacerse realidad
|
| STAR 4: Well, I hope
| ESTRELLA 4: Bueno, espero
|
| STAR 1: Look up tonight in the sky or look through a telescope
| ESTRELLA 1: Mira hacia arriba esta noche en el cielo o mira a través de un telescopio
|
| STAR: I’m a star
| ESTRELLA: Soy una estrella
|
| STAR: I’m a star
| ESTRELLA: Soy una estrella
|
| STAR: I’m a star
| ESTRELLA: Soy una estrella
|
| STAR: I’m a star
| ESTRELLA: Soy una estrella
|
| STAR: I’m a star
| ESTRELLA: Soy una estrella
|
| STAR: I’m a star
| ESTRELLA: Soy una estrella
|
| GROUP OF STARS: I’m a big, big star!
| GRUPO DE ESTRELLAS: ¡Soy una gran, gran estrella!
|
| There are lots and lots of stars
| Hay montones y montones de estrellas
|
| That’s true, there really are
| Eso es cierto, realmente hay
|
| I made a wish
| pedí un deseo
|
| What was it?
| ¿Qué era?
|
| I’m not telling | No estoy diciendo |