Traducción de la letra de la canción Riding on a Train - StoryBots

Riding on a Train (original)

Bot B: All aboard
Bot A: The train is leaving the station
Train, train, train, train
Train, train, train, train
There is the conductor
And there’s the engineer
Bot B: Hello
In front’s the locomotive
The caboose is in the rear
BOT A: back here
In the middle is the dining car
For when you need a snack
Bot B: I’m hungry
We’re roaring cross the country
Just hear those wheels clack
Bot A: Click clack
Train ride, what do you see?
Buffalos on the wild prairie
A mountain lion in a big old tree
We’re riding on a train.
Bot A: Next stop
Bot B: Pancake City
Train, train train train
Train train train train
The boxcar’s full of cans of beans
The flatcar’s hauling lumber
The sleeping car is for those long trips
When you need to slumber
The observation car’s windows
Are big so you can see
Bot A: Oo wee!
The tank car, it is full of milk
For making ice cream
Bot B: Yum!
Train ride, lookee there
There goes a building there goes a bear
See a moose and a lady in a rocking chair
We’re riding on a train
We’re riding on a train
We’re riding on a train
Bot A: Did you see that moose?
Bot B: No, I feel asleep in the dining car

Riding on a Train (traducción)

Robot B: Todos a bordo
Bot A: El tren está saliendo de la estación
Tren, tren, tren, tren
Tren, tren, tren, tren
ahí está el conductor
Y ahí está el ingeniero.
Robot B: hola
En frente está la locomotora
El furgón de cola está en la parte trasera.
BOT A: aquí atrás
En el medio está el coche comedor.
Para cuando necesites un bocadillo
Bot B: tengo hambre
Estamos rugiendo cruzando el país
Solo escucha el chasquido de esas ruedas
Bot A: Clic-clac
Viaje en tren, ¿qué ves?
Búfalos en la pradera salvaje
Un león de montaña en un gran árbol viejo
Estamos montando en un tren.
Bot A: Próxima parada
Bot B: Pancake City
Tren, tren tren tren
tren tren tren tren
El furgón está lleno de latas de frijoles
El transporte de madera del vagón
El coche cama es para esos viajes largos
Cuando necesitas dormir
Las ventanas del coche de observación.
Son grandes para que puedas ver
Bot A: ¡Oh, wee!
El carro cisterna, está lleno de leche
Para hacer helado
Bot B: ¡mmm!
Viaje en tren, mira allí
Ahí va un edificio ahí va un oso
Ver un alce y una dama en una mecedora
Estamos montando en un tren
Estamos montando en un tren
Estamos montando en un tren
Bot A: ¿Viste ese alce?
Bot B: No, me siento dormido en el vagón comedor.