Traducción de la letra de la canción Christmas Wish - Straight No Chaser

Christmas Wish (original)

When the leaves start to blow
And the rain turns to snow
It is always the time of year I adore
But I know what I’ve missed
When I make up my list
There is only one thing I’m asking for
I want someone I can love for Christmas
(All I want for Christmas)
Find a girl for me, so I won’t be alone
(Don't wanna be alone)
I want someone I can love for Christmas
(She's all I want for Christmas)
Please find a girl who I can call my own
(Find a girl I can call my own)
Everyday she’d be near me
And when I’d sing, she’d always hear me
We’d walk together in the snow
Humming the carols we both know
I’d give her everything inside my heart
(Give her my heart)
I want someone I can love for Christmas
(All I want for Christmas)
Find a girl for me, so I won’t be alone
I don’t wanna be
(Don't wanna be alone)
I want someone I can love for Christmas
(She's all I want for Christmas)
Please find a girl who I can call my own
(I can call my own)
She has to be out there
I have no doubt there is someone special for me
She’s all that’s missing
I hope she’s listening
I want someone I can love for Christmas
(She's all I want for Christmas)
Please find a girl, so I won’t be alone

Christmas Wish (traducción)

Cuando las hojas empiezan a soplar
Y la lluvia se convierte en nieve
Siempre es la época del año que adoro
Pero sé lo que me he perdido
Cuando hago mi lista
Sólo hay una cosa que estoy pidiendo
Quiero a alguien a quien pueda amar para Navidad
(Todo lo que quiero para Navidad)
Encuentra una chica para mí, así no estaré solo
(No quiero estar solo)
Quiero a alguien a quien pueda amar para Navidad
(Ella es todo lo que quiero para Navidad)
Por favor, encuentra una chica a la que pueda llamar mía.
(Encuentra una chica a la que pueda llamar mía)
Todos los días ella estaría cerca de mí
Y cuando cantaba, ella siempre me escuchaba
Caminábamos juntos en la nieve
Tarareando los villancicos que ambos conocemos
Le daría todo dentro de mi corazón
(Dale mi corazón)
Quiero a alguien a quien pueda amar para Navidad
(Todo lo que quiero para Navidad)
Encuentra una chica para mí, así no estaré solo
no quiero ser
(No quiero estar solo)
Quiero a alguien a quien pueda amar para Navidad
(Ella es todo lo que quiero para Navidad)
Por favor, encuentra una chica a la que pueda llamar mía.
(Puedo llamar a los míos)
ella tiene que estar afuera
no tengo duda de que hay alguien especial para mi
ella es todo lo que falta
Espero que ella esté escuchando
Quiero a alguien a quien pueda amar para Navidad
(Ella es todo lo que quiero para Navidad)
Por favor, encuentra una chica, así no estaré solo