Traducción de la letra de la canción Darkest Hours - Stratovarius

Darkest Hours (original)

These frantic memories
They bring me down, tormenting peace
The darkness drowns me
I’m restless without sleep
When day breaks, I’m still awake,
I recall my mistakes
I’ll be never alone, never again, never alone,
I’ll be never alone, never again, never alone…
When all my hope is gone,
I’m waiting for the dawn
I raise my head and find my own way out of the dark
I’ve left my past behind
I’m reaching for the light
I’m not afraid to live my life — I’ll take what is mine.
I’ll make my way through the darkest hours of my days!
Those frozen memories
Laid out for me, all I can see
The night surrounds me Destroying harmony
What lies beneath, demising me?
I’ve lost my purity
I’ll be never alone, never again, never alone,
I’ll be never alone, never again, never alone…
When all my hope is gone,
I’m waiting for the dawn
I raise my head and find my own way out of the dark
I’ve left my past behind
I’m reaching for the light
I’m not afraid to live my life — I’ll take what is mine.
I’ll make my way through the darkest hours of my days!
When all my hope is gone,
I’m waiting for the dawn
I raise my head and find my own way out of the dark
I’ve left my past behind
I’m reaching for the light
I’m not afraid to live my life — I’ll take what is mine.
When all my hope is gone,
I’m waiting for the dawn
I raise my head and find my own way out of the dark
I leave my past behind
I’m reaching for the light
I’m not afraid to live my life — I’ll take what is mine.
I’ll make my way through the darkest hours of my days!

(traducción)

Estos recuerdos frenéticos
Me derriban, atormentando la paz
la oscuridad me ahoga
Estoy inquieto sin dormir
Cuando amanece, todavía estoy despierto,
recuerdo mis errores
Nunca estaré solo, nunca más, nunca solo,
Nunca estaré solo, nunca más, nunca solo...
Cuando toda mi esperanza se ha ido,
Estoy esperando el amanecer
Levanto mi cabeza y encuentro mi propio camino fuera de la oscuridad
He dejado mi pasado atrás
Estoy alcanzando la luz
No tengo miedo de vivir mi vida, tomaré lo que es mío.
¡Me abriré camino a través de las horas más oscuras de mis días!
Esos recuerdos congelados
Presentado para mí, todo lo que puedo ver
La noche me envuelve Destruyendo la armonía
¿Qué hay debajo, destruyéndome?
He perdido mi pureza
Nunca estaré solo, nunca más, nunca solo,
Nunca estaré solo, nunca más, nunca solo...
Cuando toda mi esperanza se ha ido,
Estoy esperando el amanecer
Levanto mi cabeza y encuentro mi propio camino fuera de la oscuridad
He dejado mi pasado atrás
Estoy alcanzando la luz
No tengo miedo de vivir mi vida, tomaré lo que es mío.
¡Me abriré camino a través de las horas más oscuras de mis días!
Cuando toda mi esperanza se ha ido,
Estoy esperando el amanecer
Levanto mi cabeza y encuentro mi propio camino fuera de la oscuridad
He dejado mi pasado atrás
Estoy alcanzando la luz
No tengo miedo de vivir mi vida, tomaré lo que es mío.
Cuando toda mi esperanza se ha ido,
Estoy esperando el amanecer
Levanto mi cabeza y encuentro mi propio camino fuera de la oscuridad
dejo mi pasado atras
Estoy alcanzando la luz
No tengo miedo de vivir mi vida, tomaré lo que es mío.
¡Me abriré camino a través de las horas más oscuras de mis días!