Traducción de la letra de la canción Dreamspace - Stratovarius

Dreamspace (original)

Looking back through time through my childhood days.
I used to have a place where I could escape reality.
But lately things have been so difficult for me.
Trying to reach for the light, in the fall of darkness.
Waiting watching my life,
I’m wasting my time,
I’m losing grip from life.
Going back to my dreamspace leavin it all behind.
Soon the things will be allright, when I get there.
Am I safe in here, nothing left to fear.
I will close my eyes and float away with stream.
Wandering here in this eternal darkness.
No signs of light anywhere.
I am going insane.
Now I am leaving this life, no hope left I want to die.

Dreamspace (traducción)

Mirando hacia atrás en el tiempo a través de mis días de infancia.
Solía ​​tener un lugar donde podía escapar de la realidad.
Pero últimamente las cosas han sido muy difíciles para mí.
Tratando de alcanzar la luz, en la caída de la oscuridad.
Esperando viendo mi vida,
Estoy perdiendo mi tiempo,
Estoy perdiendo el control de la vida.
Volviendo a mi espacio de ensueño, dejándolo todo atrás.
Pronto las cosas estarán bien, cuando llegue allí.
¿Estoy a salvo aquí? No queda nada que temer.
Cerraré los ojos y me alejaré flotando con la corriente.
Vagando aquí en esta oscuridad eterna.
No hay señales de luz en ninguna parte.
Me estoy volviendo loco.
Ahora me voy de esta vida, no me queda esperanza, quiero morir.