Traducción de la letra de la canción Elements - Stratovarius

Elements (original)

Elements -- Wind, Fire, Water, Earth
Elements -- Fear, Anger, Sorrow, Joy
Pools of sounds fill my mind
A universe of shapes
Kaleidoscope of colours
Stargardens blossom in their solitude
Spiral architecture
Here I’m standing
Here I’m wondering
Curiosity, thirst for knowledge
Eye for an eye and the whole world will be blind
Oceans of madness drowning the hope of mankind
What kind of man kills because of ideology?
What kind of god justifies violence?
I am begging for comprehension
While agression tears the world apart
Elements -- Wind, Fire, Water, Earth -- Elements
(We are star children)
Elements -- Fear, Anger, Sorrow, Joy -- Elements
(That's what we are made of)
Elements -- Wind, Fire, Water, Earth -- Elements
(That's what life’s made of)
Elements -- Fear, Anger, Sorrow, Joy -- Elements
(That's what I’m made of)
Wind -- Bringer of fright
Fire -- Protector
Water -- Cleanse my soul
Earth -- Be my guide
And in the darkest night
I won’t give up the fight
I won’t be losing hope
I hold on to what is true
Elements -- Wind, Fire, Water, Earth -- Elements
(We are star children)
Elements -- Fear, Anger, Sorrow, Joy -- Elements
(That's what we are made of)
Elements -- Wind, Fire, Water, Earth -- Elements
(That's what life’s made of)
Elements -- Fear, Anger, Sorrow, Joy -- Elements
(That's what I’m made of)
Elements -- Wind, Fire, Water, Earth -- Elements
(That's what life’s made of)
Elements -- Wind, Fire, Water, Earth -- Elements
(That's what life’s made of)
Elements -- Fear, Anger, Sorrow, Joy -- Elements
(That's what I’m made of)
Elements -- Fear, Anger, Sorrow, Joy -- Elements
(That's what I’m made of)
Elements -- Fear, Anger, Sorrow, Joy -- Elements
Elements -- Fear, Anger, Sorrow, Joy -- Elements

(traducción)

Elementos: viento, fuego, agua, tierra
Elementos: Miedo, Ira, Tristeza, Alegría
Piscinas de sonidos llenan mi mente
Un universo de formas
Caleidoscopio de colores
Los jardines de estrellas florecen en su soledad
arquitectura espiral
aquí estoy de pie
aquí me pregunto
Curiosidad, sed de conocimiento.
Ojo por ojo y el mundo entero quedará ciego
Océanos de locura ahogando la esperanza de la humanidad
¿Qué tipo de hombre mata por ideología?
¿Qué clase de dios justifica la violencia?
Estoy rogando por la comprensión
Mientras la agresión destroza el mundo
Elementos -- Viento, Fuego, Agua, Tierra -- Elementos
(Somos niños estrella)
Elementos -- Miedo, Ira, Tristeza, Alegría -- Elementos
(De eso es de lo que estamos hechos)
Elementos -- Viento, Fuego, Agua, Tierra -- Elementos
(De eso está hecha la vida)
Elementos -- Miedo, Ira, Tristeza, Alegría -- Elementos
(De eso estoy hecho)
Viento -- Portador de miedo
Fuego - Protector
Agua -- Limpia mi alma
Tierra -- Sé mi guía
Y en la noche más oscura
no me rendiré en la lucha
no voy a perder la esperanza
Me aferro a lo que es verdad
Elementos -- Viento, Fuego, Agua, Tierra -- Elementos
(Somos niños estrella)
Elementos -- Miedo, Ira, Tristeza, Alegría -- Elementos
(De eso es de lo que estamos hechos)
Elementos -- Viento, Fuego, Agua, Tierra -- Elementos
(De eso está hecha la vida)
Elementos -- Miedo, Ira, Tristeza, Alegría -- Elementos
(De eso estoy hecho)
Elementos -- Viento, Fuego, Agua, Tierra -- Elementos
(De eso está hecha la vida)
Elementos -- Viento, Fuego, Agua, Tierra -- Elementos
(De eso está hecha la vida)
Elementos -- Miedo, Ira, Tristeza, Alegría -- Elementos
(De eso estoy hecho)
Elementos -- Miedo, Ira, Tristeza, Alegría -- Elementos
(De eso estoy hecho)
Elementos -- Miedo, Ira, Tristeza, Alegría -- Elementos
Elementos -- Miedo, Ira, Tristeza, Alegría -- Elementos