Traducción de la letra de la canción Elysium - Stratovarius

Elysium (original)

I’ve never felt like this before
Am I awaken or drifting?
There’s a hole in the sky
Am I alive?
Did I survive?
Broken pictures on my wall
A story of fallen heroes
Now stare ahead with their blind eyes on
Lost horizon
Sometimes the traces of life with you
Are clearer in my mind than ever
I’m reaching this feeling
It’s misleading me away from you
Tonight I’ll find what I’ve been searching for
You can rip off my wings once more
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
Sometimes the traces of life with you
Are clearer in my mind than ever
I’m reaching this feeling
It’s misleading me away from you
Tonight I’ll find what I’ve been searching for
You can rip off my wings once more
I’m not afraid anymore
I am ready to fall
I’m not afraid anymore
I am lying on the frozen ground alone
I’ve got lost on my way, my time is up
I’m done
I need to find the key
To eternal life and see
The joy, the smile,
The overwhelming love of your heart
Is what I need
Give me a sign, and show me the way
To the sacred place
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding a falling angel
In my arms
Your shadow lurking in the corner of my eye
I’m losing sense of what’s real
and what’s a lie
I need to find the key
To eternal life and see
The joy, the smile,
The overwhelming love of your heart
Is what I need
Give me a sign, and show me the way
To the sacred place
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding a falling angel
In my arms
How all began?
Your faith was not mine
Remedy this fallen life
I feel it burning with me ahead
The earth is turning to red
I’m staring at the flaming skies
Too tired to figth, I just close my eyes
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding a falling angel
In my arms
I am holding a falling angel
in my arms
This life has been too long
There’s hope everywhere I go
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let this soul be free
Eternal light
Blinded my eyes
Feel no sorrow
Joy will follow
Now lay down
And rest in my arms
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let your soul be free
Be afraid no more,
Just take my hand,
I’ll guide you through the storm
We’re finally home
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let your soul be free
Be afraid no more,
Just take my hand,
I’ll guide you through the storm
We’re finally home
We’re finally home

(traducción)

Nunca me había sentido así antes
¿Estoy despierto o a la deriva?
Hay un agujero en el cielo
¿Estoy vivo?
¿Sobreviví?
Cuadros rotos en mi pared
Una historia de héroes caídos
Ahora miran hacia adelante con sus ojos ciegos en
Horizonte perdido
A veces las huellas de la vida contigo
Están más claros en mi mente que nunca
Estoy alcanzando este sentimiento
Me está engañando lejos de ti
Esta noche encontraré lo que he estado buscando
Puedes arrancarme las alas una vez más
ya no tengo miedo
ya no tengo miedo
A veces las huellas de la vida contigo
Están más claros en mi mente que nunca
Estoy alcanzando este sentimiento
Me está engañando lejos de ti
Esta noche encontraré lo que he estado buscando
Puedes arrancarme las alas una vez más
ya no tengo miedo
Estoy listo para caer
ya no tengo miedo
Estoy tirado en el suelo helado solo
Me perdí en mi camino, mi tiempo se acabó
He terminado
necesito encontrar la llave
A la vida eterna y ver
La alegría, la sonrisa,
El amor abrumador de tu corazón
es lo que necesito
Dame una señal y muéstrame el camino
Al lugar sagrado
Puedo oírte llamando mi nombre
Desde los cielos lejanos
Estoy sosteniendo un ángel que cae
En mis brazos
Tu sombra acechando en el rabillo de mi ojo
Estoy perdiendo el sentido de lo que es real
y que es mentira
necesito encontrar la llave
A la vida eterna y ver
La alegría, la sonrisa,
El amor abrumador de tu corazón
es lo que necesito
Dame una señal y muéstrame el camino
Al lugar sagrado
Puedo oírte llamando mi nombre
Desde los cielos lejanos
Estoy sosteniendo un ángel que cae
En mis brazos
¿Cómo empezó todo?
tu fe no era la mia
Remedia esta vida caída
Lo siento arder conmigo adelante
La tierra se esta volviendo roja
Estoy mirando los cielos en llamas
Demasiado cansado para pelear, solo cierro los ojos
Puedo oírte llamando mi nombre
Desde los cielos lejanos
Estoy sosteniendo un ángel que cae
En mis brazos
Estoy sosteniendo un ángel que cae
en mis brazos
Esta vida ha sido demasiado larga
Hay esperanza donde quiera que vaya
¿Crees en la esperanza y la fe?
¿O la eternidad?
Al final, verás
Deja que esta alma sea libre
Luz eterna
cegado mis ojos
No sientas dolor
la alegría seguirá
ahora acuéstate
Y descansa en mis brazos
¿Crees en la esperanza y la fe?
¿O la eternidad?
Al final, verás
Deja que tu alma sea libre
No tengas más miedo,
Solo toma mi mano,
Te guiaré a través de la tormenta.
finalmente estamos en casa
¿Crees en la esperanza y la fe?
¿O la eternidad?
Al final, verás
Deja que tu alma sea libre
No tengas más miedo,
Solo toma mi mano,
Te guiaré a través de la tormenta.
finalmente estamos en casa
finalmente estamos en casa