Traducción de la letra de la canción Emancipation Suite: I Dusk - Stratovarius

Emancipation Suite: I Dusk (original)

I’m staring at the last rays of the sun
The final night’s begun
Shadows fall and hide the earth beneath them
My land has fallen deep into the hands
Of men with evil plans
Times have gone, when peace reigned over our lands
It’s time to break these chains and head to freedom
It won’t be long I swear to you
I will see I will be I’ll be free
A new day will be dawning
Emancipation — I will break free
Determination — Just leave me be
Into the darkness I have been confined
The last one of my kind
Wayward soul still fighting to be set free
It’s time to break these chains and head to freedom
It won’t be long I swear to you
I will see I will be I’ll be free
A new day will be dawning
Emancipation — I will break free
Determination — Just leave me be

(traducción)

Estoy mirando los últimos rayos del sol
La noche final ha comenzado
Las sombras caen y esconden la tierra debajo de ellas
Mi tierra ha caído profundamente en las manos
De hombres con planes malvados
Los tiempos se han ido, cuando la paz reinaba sobre nuestras tierras
Es hora de romper estas cadenas y dirigirse a la libertad
no falta mucho te lo juro
veré seré seré libre
Un nuevo día estará amaneciendo
Emancipación: me liberaré
Determinación: solo déjame en paz
En la oscuridad he sido confinado
El último de mi especie
El alma descarriada sigue luchando para ser liberada
Es hora de romper estas cadenas y dirigirse a la libertad
no falta mucho te lo juro
veré seré seré libre
Un nuevo día estará amaneciendo
Emancipación: me liberaré
Determinación: solo déjame en paz