| Emancipation Suite: II Dawn (original) | Emancipation Suite: II Dawn (traducción) |
|---|---|
| Under burning sky | bajo el cielo ardiente |
| Flames are rising high | Las llamas se elevan alto |
| Ground is turning red, | El suelo se está poniendo rojo, |
| All but one is dead | Todos menos uno están muertos |
| Dying man his hands | Hombre moribundo sus manos |
| Above his head | por encima de su cabeza |
| Through the ruthless night, | A través de la noche despiadada, |
| Fought with all his might | Luchó con todas sus fuerzas |
| Made his final stand, | Hizo su posición final, |
| Made the last demand | Hizo la última demanda |
| Paid the price, | pagué el precio, |
| His dying time’s at hand | Su hora de morir está a la mano |
| Nothing left to feel, | No queda nada que sentir, |
| Nothing left to hear | No queda nada por escuchar |
| Heroes die alone | Los héroes mueren solos |
| Then he sees | Entonces el ve |
| First light | Primera luz |
| Dawning | Madrugada |
