Traducción de la letra de la canción Eyes of the World - Stratovarius

Eyes of the World (original)

Everywhere I go I see people staring at me
It makes me feel so strange
Why won’t they just leave me be
So take a look in the mirror
And maybe you’ll see all the things that happened
While you were looking at me
Am I really so different
In the Eyes of the world
You are no different to me
In the Eyes of the world
Is it so hard to see now
Everything we do is running to the sand
And who is to take the food away
From the children’s hand
We all could be friends now
And it’s not a crime
But we have to be quick now
Because we don’t have much time
Are we really so different
In the Eyes of the world
You are no different to me
In the Eyes of the world
Is it so hard to see now

Eyes of the World (traducción)

Donde quiera que vaya veo gente mirándome
Me hace sentir tan extraño
¿Por qué no me dejan en paz?
Así que mírate en el espejo
Y tal vez verás todas las cosas que sucedieron
Mientras me mirabas
¿Soy realmente tan diferente?
A los ojos del mundo
no eres diferente a mi
A los ojos del mundo
¿Es tan difícil de ver ahora?
Todo lo que hacemos es correr hacia la arena
¿Y quién ha de llevarse la comida?
De la mano de los niños
Todos podríamos ser amigos ahora
Y no es un crimen
Pero tenemos que ser rápidos ahora
Porque no tenemos mucho tiempo
¿Somos realmente tan diferentes?
A los ojos del mundo
no eres diferente a mi
A los ojos del mundo
¿Es tan difícil de ver ahora?