Traducción de la letra de la canción Fantasia - Stratovarius

Fantasia (original)

Welcome to my world
Close the gates
You’ve come from far away
I’ve been expecting you
You are the holders of the key
To the story that never ends
Fantasia
Resides deep in your heart
Leave your worries far behind
Fantasia
Let the freedom ring the bell
Let us all unite
Borders made of hate are gone
Nations singing the song of peace
In Fantasia
How would it be?
A world without hate
Without heaven, without hell
No wars, no arms, no religion, no god
Just your own truth
Fear and darkness will prevail
But finally they will fail
Fantasia
Resides deep in your heart
Leave your worries far behind
Fantasia
Let the freedom ring the bell
Let us all unite
Borders made of hate are gone
Nations singing the song of peace
In Fantasia
Fantasia
One day when love conquers all
Mankind will prevail
No more jealousy
Fantasia
No more envy no deceit
The nothing is gone
Future’s bright and glorious
We are all victorious
We are kings in Fantasia

Fantasia (traducción)

Bienvenido a mi mundo
Cierra las puertas
has venido de muy lejos
Te estaba esperando
Ustedes son los poseedores de la llave
A la historia que nunca termina
Fantasía
Reside en lo profundo de tu corazón
Deja tus preocupaciones muy atrás
Fantasía
Deja que la libertad toque la campana
Unámonos todos
Las fronteras hechas de odio se han ido
Naciones cantando la canción de la paz
en fantasia
¿Cómo sería?
Un mundo sin odio
Sin cielo, sin infierno
Sin guerras, sin armas, sin religión, sin dios
Solo tu propia verdad
El miedo y la oscuridad prevalecerán
Pero finalmente fallarán.
Fantasía
Reside en lo profundo de tu corazón
Deja tus preocupaciones muy atrás
Fantasía
Deja que la libertad toque la campana
Unámonos todos
Las fronteras hechas de odio se han ido
Naciones cantando la canción de la paz
en fantasia
Fantasía
Un día cuando el amor lo conquiste todo
La humanidad prevalecerá
No más celos
Fantasía
No más envidia no más engaño
la nada se ha ido
El futuro es brillante y glorioso
Todos somos victoriosos
Somos reyes en Fantasia