Traducción de la letra de la canción Feeding The Fire - Stratovarius

Feeding The Fire (original)

Reading all the daily news
Full of crime, hate and abuse
Where is this world heading to
Can’t you get it in your head
No brighter future lies ahead
There’s nowhere to hide
We’re lost and we’re out of time
So hear me now
The time has come to make a stand
We lost, no-one won
We fell one by one and
All we had slipped out of our hands
We will be the last
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding the fire
While you’re watching daily feeds
Have you done all of your deeds
To make our world a better place
It is not so hard to tell
It’s all going straight to hell
We’ll leave like we came
We’ll be gone without a trace
So hear me now
The time has come to make a stand
We lost, no-one won
We fell one by one and
All we had slipped out of our hands
We will be the last
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding the fire
So hear me now
The time has come to make a stand
We lost, no-one won
We fell one by one and
All we had slipped out of our hands
We will be the last
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding
The fire that will rise
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding the fire

Feeding The Fire (traducción)

Leer todas las noticias diarias.
Lleno de crimen, odio y abuso
¿Hacia dónde se dirige este mundo?
¿No puedes meterlo en tu cabeza?
No hay un futuro más brillante por delante
No hay donde esconderse
Estamos perdidos y sin tiempo
Así que escúchame ahora
Ha llegado el momento de tomar una posición
Perdimos, nadie ganó
Caímos uno a uno y
Todo lo que se nos había escapado de las manos
seremos los ultimos
La suerte está echada
Abre los ojos, aquí arden los sueños
E iluminar los cielos
Sin retorno, sin lección aprendida
Miramos y esperamos mientras todo arde
Y solo estamos alimentando el fuego
Mientras miras las transmisiones diarias
¿Has hecho todas tus obras?
Para hacer de nuestro mundo un lugar mejor
No es tan difícil de decir
Todo se va directo al infierno
Nos iremos como vinimos
Nos iremos sin dejar rastro
Así que escúchame ahora
Ha llegado el momento de tomar una posición
Perdimos, nadie ganó
Caímos uno a uno y
Todo lo que se nos había escapado de las manos
seremos los ultimos
La suerte está echada
Abre los ojos, aquí arden los sueños
E iluminar los cielos
Sin retorno, sin lección aprendida
Miramos y esperamos mientras todo arde
Y solo estamos alimentando el fuego
Así que escúchame ahora
Ha llegado el momento de tomar una posición
Perdimos, nadie ganó
Caímos uno a uno y
Todo lo que se nos había escapado de las manos
seremos los ultimos
La suerte está echada
Abre los ojos, aquí arden los sueños
E iluminar los cielos
Sin retorno, sin lección aprendida
Miramos y esperamos mientras todo arde
Y solo estamos alimentando
El fuego que se levantará
La suerte está echada
Abre los ojos, aquí arden los sueños
E iluminar los cielos
Sin retorno, sin lección aprendida
Miramos y esperamos mientras todo arde
Y solo estamos alimentando el fuego