Traducción de la letra de la canción Fire In Your Eyes - Stratovarius

Fire In Your Eyes (original)

On the long and winding road
If I say there’s no tomorrow
If I say there’s only sorrow
Would you ever let me be?
'Cause I’m drowning in despair
I can barely stay in focus
And I can’t get it together anymore
Anymore
But somehow it’s all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes
But somehow it’s all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes
When you’re tired to the bone
And your batteries are empty
When your dreams have turned to ashes
Would you ever just let go?
I would hope you change your mind
'Cause the road goes on forever
And a song can help find your
Way back home
But somehow it’s all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes
Somehow it’s all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes
Somehow it’s all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes
Somehow it’s all worth it and the pain inside me dies
When I see the fire light up in your eyes
When I see the fire light up in your eyes
When I see the fire light up in your eyes

Fire In Your Eyes (traducción)

En el camino largo y sinuoso
Si digo que no hay mañana
Si digo que solo hay dolor
¿Alguna vez me dejarías ser?
Porque me estoy ahogando en la desesperación
Apenas puedo mantenerme enfocado
Y ya no puedo juntarlo
Ya no
Pero de alguna manera todo vale la pena y el dolor dentro de mí muere
Cuando veo el fuego encenderse en tus ojos
Pero de alguna manera todo vale la pena y el dolor dentro de mí muere
Cuando veo el fuego encenderse en tus ojos
Cuando estás cansado hasta los huesos
Y tus baterías están vacías
Cuando tus sueños se han convertido en cenizas
¿Alguna vez te dejarías ir?
Espero que cambies de opinión
Porque el camino continúa para siempre
Y una canción puede ayudarte a encontrar tu
Camino de vuelta a casa
Pero de alguna manera todo vale la pena y el dolor dentro de mí muere
Cuando veo el fuego encenderse en tus ojos
De alguna manera todo vale la pena y el dolor dentro de mí muere
Cuando veo el fuego encenderse en tus ojos
De alguna manera todo vale la pena y el dolor dentro de mí muere
Cuando veo el fuego encenderse en tus ojos
De alguna manera todo vale la pena y el dolor dentro de mí muere
Cuando veo el fuego encenderse en tus ojos
Cuando veo el fuego encenderse en tus ojos
Cuando veo el fuego encenderse en tus ojos