Traducción de la letra de la canción Keep the Flame - Stratovarius

Keep the Flame (original)

The shadow falls on me today
Why can’t it fade into the distance.
And darkness calls, no other way.
I rage at the riddle of existence.
The day’s almost gone but you’ll carry on Can you keep the flame for me.
The day’s almost gone but you’ll carry on.
Can you keep the flame for me.
A broken plan, a fleeting past.
How do we always keep on trying.
A tired man, is free at last.
What would the purpose be of lying.
My life’s almost gone but you’ll carry on.
Can you keep the flame for me.
My life’s almost gone but please carry on.
Could you keep the flame for me.
Will you keep the flame for me.

(traducción)

La sombra cae sobre mi hoy
¿Por qué no puede desaparecer en la distancia?
Y la oscuridad llama, de ninguna otra manera.
Me enfurezco ante el enigma de la existencia.
El día casi se ha ido, pero continuarás. ¿Puedes mantener la llama por mí?
El día casi se ha ido, pero seguirás adelante.
¿Puedes mantener la llama para mí?
Un plan roto, un pasado fugaz.
¿Cómo siempre seguimos intentándolo?
Un hombre cansado, es libre al fin.
Cuál sería el propósito de mentir.
Mi vida casi se ha ido, pero seguirás adelante.
¿Puedes mantener la llama para mí?
Mi vida casi se ha ido, pero por favor continúa.
¿Podrías guardarme la llama?
¿Guardarás la llama para mí?