Traducción de la letra de la canción Leave the Tribe - Stratovarius

Leave the Tribe (original)

Listen to what I have to say
We could get out of here today
I’ll take you with me if you want to go
New kind of place, just let me know
I am a man, I’m not a child
And I am free, 'cause I can feel
We just have to get away
We have nowhere left to stay
We can run and we can hide
We just have to leave the tribe
Doing things in our own way
We’ll just let the others stay
Those who fought and those who lied
We just have to leave the tribe
Leave the tribe!
Everything is always the same
They try to make you play their game
«This is the way», you’re being told
Bet hear me out, you can’t be sold
And still they roll like pigs in the mud
While you have the fire burning inside
We just have to get away…

Leave the Tribe (traducción)

Escucha lo que tengo que decir
Podríamos salir de aquí hoy
Te llevaré conmigo si quieres ir
Nuevo tipo de lugar, solo házmelo saber
Soy un hombre, no soy un niño
Y soy libre, porque puedo sentir
Solo tenemos que escapar
No tenemos donde quedarnos
Podemos correr y podemos escondernos
Solo tenemos que dejar la tribu.
Hacer las cosas a nuestra manera
Dejaremos que los demás se queden
Los que lucharon y los que mintieron
Solo tenemos que dejar la tribu.
¡Deja la tribu!
Todo es siempre lo mismo
Intentan hacerte jugar su juego
«Este es el camino», te ​​dicen
Apuesto a que me escuchas, no puedes ser vendido
Y todavía ruedan como cerdos en el barro
Mientras tengas el fuego ardiendo por dentro
Solo tenemos que alejarnos...