Traducción de la letra de la canción Maniac Dance - Stratovarius

Maniac Dance (original)

This year has been a nightmare
I feel so low, I don’t care
I’ve dwelt in depths of darkess
Swam across the ocean of pain
I’ve fed the tabloids, the media
I’s a bottomless pit, a redia
Front pages, gossips, knifungs, drunken nights and days
Sadness, rage, hopelessness
I am nothing without you
Again the dance
I do the maniac dance
Just like in trance
I do the maniac dance
This demon serves me well
It wants to send me to the depths of hell
A roller coaster ride is has been I can tell
I’m a walking miracle of medicine
A real catastrophe on legs
A proud member of human race known as the dregs
Xanax, Remeron, Therapy, Buspiron
Anger, fear and shame

Maniac Dance (traducción)

Este año ha sido una pesadilla
Me siento tan bajo, no me importa
He morado en las profundidades de la oscuridad
Nadó a través del océano de dolor
He alimentado a los tabloides, los medios
Soy un pozo sin fondo, una redia
Primeras páginas, chismes, knifungs, noches y días de borrachera
Tristeza, rabia, desesperanza
No soy nada sin ti
Otra vez el baile
Yo hago el baile maníaco
Como en trance
Yo hago el baile maníaco
Este demonio me sirve bien
Quiere enviarme a lo más profundo del infierno
Un paseo en montaña rusa ha sido, puedo decir
Soy un milagro andante de la medicina
Una verdadera catástrofe en las piernas
Un miembro orgulloso de la raza humana conocido como la escoria
Xanax, Remeron, Terapia, Buspiron
Ira, miedo y vergüenza