Traducción de la letra de la canción Move the Mountain - Stratovarius

Move the Mountain (original)

Would you move the mountain,
Would you build a tower,
Would you drink the sunshine,
Like a wilted flower?
Would you waste that hour
If you knew this fullmoon would be The last one you’d see?
Would you gaze in wonder
While the world was turning,
While the moon made quiet
All the years of yearning?
Would the flame keep burning,
If you knew the powers that be Could set you free?
Don’t know why you had to go In the stormy night, a flame in the darkness,
And we’ll never really know
If you’ll ever see me again.
Swam around in circles,
In a meandering ocean,
Had a dream of safety
That’s lost emotion.
Could a faded notion
Make you find your way back to shore,
Looking for more?
So we head for safety,
But we never get there
And I brush the shadows
From a staring nightmare.
On the road to nowhere,
Would you help me carry my cross
And set me free?

Move the Mountain (traducción)

¿Moverías la montaña,
¿Construirías una torre,
¿Beberías la luz del sol,
¿Como una flor marchita?
¿Desperdiciarías esa hora?
¿Si supieras que esta luna llena sería la última que verías?
¿Mirarías con asombro
Mientras el mundo giraba,
Mientras la luna callaba
¿Todos los años de anhelo?
¿Seguiría ardiendo la llama,
Si conocieras los poderes fácticos ¿Podrían liberarte?
No sé por qué tuviste que ir En la noche tormentosa, una llama en la oscuridad,
Y nunca lo sabremos realmente
Si alguna vez me vuelves a ver.
nadamos en círculos,
En un océano serpenteante,
Tuve un sueño de seguridad
Eso es emoción perdida.
¿Podría una noción desvanecida
Haz que encuentres tu camino de regreso a la orilla,
¿Buscando por mas?
Así que nos dirigimos a la seguridad,
Pero nunca llegamos allí
Y cepillo las sombras
De una pesadilla fija.
En el camino a ninguna parte,
¿Me ayudarías a llevar mi cruz?
¿Y liberarme?