Letras de Oblivion - Stratovarius

Oblivion (original)

I’ve locked myself in silence
And kept denying
That you’re already gone
Isolated in the darkness for too long
I’m still holding you before
You fade into oblivion
I can’t save you
In the end we fall apart
Forgive me now
No matter how
Hard I try, you’ll carry on
Please be waiting
We’ll meet again beyond the stars
I’m not afraid
To embrace the end
Time has come to let you go
(To oblivion)
I‘m tired to fight this sadness on my own
I have waited way too long
To stand up and move on
Your decaying echo haunts me all the time
I’m afraid to say the last goodbyes
'Cause you will be forever gone (to oblivion)
I can’t save you
In the end we fall apart
Forgive me now
No matter how
Hard I try, you’ll carry on
Please be waiting
We’ll meet again beyond the stars
I’m not afraid
To embrace the end
Time has come to let you go
And leave our world behind
I still believe
You’re within me
In memories
You’ll be shining like a star
And lightning up the skies
I still believe
You’re within me
In memories
'Cause you were my only one
I can’t save you
In the end we fall apart
Forgive me now
No matter how
Hard I try, you’ll carry on
Please be waiting
We’ll meet again beyond the stars
I’m not afraid
To face the end
Time has come to let you go
Now it’s time to let you go
To oblivion
Now it’s time to let you go
To oblivion

(traducción)

me he encerrado en el silencio
Y siguió negando
que ya te has ido
Aislado en la oscuridad por mucho tiempo
Todavía te estoy abrazando antes
Te desvaneces en el olvido
no puedo salvarte
Al final nos desmoronamos
Perdóname ahora
No importa cómo
Lo intento mucho, seguirás adelante
Por favor, espera
Nos encontraremos de nuevo más allá de las estrellas
No estoy asustado
Para abrazar el final
Ha llegado el momento de dejarte ir
(Al olvido)
Estoy cansado de luchar contra esta tristeza por mi cuenta
he esperado demasiado tiempo
Para ponerse de pie y seguir adelante
Tu eco en descomposición me persigue todo el tiempo
Tengo miedo de decir los últimos adioses
Porque te irás para siempre (al olvido)
no puedo salvarte
Al final nos desmoronamos
Perdóname ahora
No importa cómo
Lo intento mucho, seguirás adelante
Por favor, espera
Nos encontraremos de nuevo más allá de las estrellas
No estoy asustado
Para abrazar el final
Ha llegado el momento de dejarte ir
Y dejar nuestro mundo atrás
todavía creo
estas dentro de mi
En memorias
Brillarás como una estrella
Y iluminar los cielos
todavía creo
estas dentro de mi
En memorias
Porque eras mi único
no puedo salvarte
Al final nos desmoronamos
Perdóname ahora
No importa cómo
Lo intento mucho, seguirás adelante
Por favor, espera
Nos encontraremos de nuevo más allá de las estrellas
No estoy asustado
Para enfrentar el final
Ha llegado el momento de dejarte ir
Ahora es el momento de dejarte ir
al olvido
Ahora es el momento de dejarte ir
al olvido