Traducción de la letra de la canción Reign of Terror - Stratovarius

Reign of Terror (original)

What the hell is going on
Skijumpers making music that sells gold
There’s no talent in this game
Hunting, hunting for the fame
Publicity is all you need
That’s why it feels to me like
Reign of Terror
Everything costs so much nowadays
An individuals vanish in the haze
Entertainment for the masses
Saving, saving your own asses
Rats are leaving sinking ship
Still it feels to me like
Reign of Terror
What the hell is going on
Everything is upside down
Hunting, hunting for the fame
Terror, terror everywhere

Reign of Terror (traducción)

Qué diablos está pasando
Skijumpers haciendo música que vende oro
No hay talento en este juego.
Cazando, cazando por la fama
Publicidad es todo lo que necesitas
Por eso me parece
Reino del terror
Todo cuesta tanto hoy en día
Un individuo se desvanece en la neblina
Entretenimiento para las masas
Salvando, salvando tus propios culos
Las ratas abandonan el barco que se hunde
Todavía me siento como
Reino del terror
Qué diablos está pasando
Todo está al revés
Cazando, cazando por la fama
Terror, terror por doquier