Traducción de la letra de la canción Rise Above It - Stratovarius

Rise Above It (original)

Scam is the way
How they play
How they make their move
Damned everyday
What they say
How they forge our truth
We’ve seen it all so many times before
Make a stand, their demands don’t matter anymore
Uprising, uniting, all those who fear no more
Confusing, misleading, media’s hard to read
What is real, what’s the deal
Is it all done in the name of greed
What we feel is right and true
What we have is still
Inside our burning heart
Not torn apart, now we need to
Rise above it
They can write another lie
They can try to make us weaker
We won’t bend, fight 'til the end
We won’t yield
We’ll rise above it
What they write isn’t right
It doesn’t matter if it serves the plan
Don’t believe what you see
Just try to understand
We’ve seen it all so many times before
Make a stand, their demands don’t matter anymore
What we feel is right and true
What we have is still
Inside our burning heart
Not torn apart, now we need to
Rise above it
They can write another lie
They can try to make us weaker
We won’t bend, fight 'til the end
We won’t yield
We’ll rise above it
What we feel is right and true
What we have is still
Inside our burning heart
Not torn apart, now we need to
Rise above it
They can write another lie
They can try to make us weaker
We won’t bend, fight 'til the end
We won’t yield
We’ll rise above it
We’ll deny their every lie
And we, we’ll rise above it
We won’t bend, we won’t yield
They’ll see we’ll rise above it!
We are free, you and me
And we, we’ll rise above it
We won’t bend, we won’t yield
They’ll see

Rise Above It (traducción)

La estafa es el camino
como juegan
Cómo hacen su movimiento
Malditos todos los días
Lo que ellos dicen
Cómo forjan nuestra verdad
Lo hemos visto tantas veces antes
Ponte de pie, sus demandas ya no importan
Levantándose, uniéndose, todos aquellos que no temen más
Confuso, engañoso, los medios son difíciles de leer
¿Qué es real? ¿Cuál es el problema?
¿Se hace todo en nombre de la codicia?
Lo que sentimos es correcto y verdadero
Lo que tenemos sigue siendo
Dentro de nuestro corazón ardiente
No destrozado, ahora tenemos que
Levantate por encima de ello
Pueden escribir otra mentira
Pueden intentar hacernos más débiles
No nos doblegaremos, lucharemos hasta el final
No cederemos
Nos elevaremos por encima de eso
lo que escriben no esta bien
No importa si sirve al plan
No creas lo que ves
Solo trata de entender
Lo hemos visto tantas veces antes
Ponte de pie, sus demandas ya no importan
Lo que sentimos es correcto y verdadero
Lo que tenemos sigue siendo
Dentro de nuestro corazón ardiente
No destrozado, ahora tenemos que
Levantate por encima de ello
Pueden escribir otra mentira
Pueden intentar hacernos más débiles
No nos doblegaremos, lucharemos hasta el final
No cederemos
Nos elevaremos por encima de eso
Lo que sentimos es correcto y verdadero
Lo que tenemos sigue siendo
Dentro de nuestro corazón ardiente
No destrozado, ahora tenemos que
Levantate por encima de ello
Pueden escribir otra mentira
Pueden intentar hacernos más débiles
No nos doblegaremos, lucharemos hasta el final
No cederemos
Nos elevaremos por encima de eso
Negaremos todas sus mentiras
Y nosotros, nos elevaremos por encima de eso
No nos doblaremos, no cederemos
¡Verán que nos elevaremos por encima de él!
Somos libres, tu y yo
Y nosotros, nos elevaremos por encima de eso
No nos doblaremos, no cederemos
ellos verán