Traducción de la letra de la canción Shattered - Stratovarius

Shattered (original)

I can’t believe
That all we’d be
Would waste away so miserably
And so damn many times
You hold me out to try
But the signs just passed me by
But i still can’t just let this go
Until your dreams are shattered
Tear down the walls that stand between us
And realize its been so long
And you found someone
I remember the time
I watched you cry
There’s no love inside
There’s no hope alive
But i still can’t just let this go
Until your dreams are shattered
Tear down the walls that stand between us
And realize its been so long
And you found someone
Believe the truth will never leave us
It’s in your eyes
What’s done is done
And you found someone
But i still can’t just let this go
Until your dreams are shattered
Shattered, shattered
Tear down the walls that stand between us
And realize its been so long
And you found someone
Believe the truth will never leave us
It’s in your eyes
What’s done is done
And you found someone
Shattered, shattered, shattered, shattered
And you found someone
Shattered, shattered, shattered, shattered
And you found someone

(traducción)

no puedo creer
Que todo lo que seríamos
Se consumiría tan miserablemente
Y tan malditas veces
Me esperas para intentarlo
Pero las señales me pasaron de largo
Pero todavía no puedo dejarlo ir
Hasta que tus sueños se hagan añicos.
Derribar los muros que se interponen entre nosotros
Y darse cuenta de que ha pasado tanto tiempo
Y encontraste a alguien
recuerdo la hora
te vi llorar
No hay amor dentro
No hay esperanza viva
Pero todavía no puedo dejarlo ir
Hasta que tus sueños se hagan añicos.
Derribar los muros que se interponen entre nosotros
Y darse cuenta de que ha pasado tanto tiempo
Y encontraste a alguien
Cree que la verdad nunca nos dejará
esta en tus ojos
Lo hecho, hecho está
Y encontraste a alguien
Pero todavía no puedo dejarlo ir
Hasta que tus sueños se hagan añicos.
destrozado, destrozado
Derribar los muros que se interponen entre nosotros
Y darse cuenta de que ha pasado tanto tiempo
Y encontraste a alguien
Cree que la verdad nunca nos dejará
esta en tus ojos
Lo hecho, hecho está
Y encontraste a alguien
Destrozado, destrozado, destrozado, destrozado
Y encontraste a alguien
Destrozado, destrozado, destrozado, destrozado
Y encontraste a alguien