Traducción de la letra de la canción The Game Never Ends - Stratovarius

The Game Never Ends (original)

Crocodile tears from industrial giants,
apologies counting for nothing
Graveyard obssessions and shallow confessions,
The game never ends in a draw.
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together, we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away with our cry,
Never die, never die,
We never die.
Fragile and cold by the side of a mountain,
Big hopelessness bearing to promise,
Brothers and sisters of metal together
We’ll conquer the evil as one!
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together, we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away with our cry,
Never die, never die,
We never die.
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together, we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away with our cry,
Never die, never die,
We never die.

(traducción)

Lágrimas de cocodrilo de gigantes industriales,
disculpas que no cuentan para nada
obsesiones de cementerio y confesiones superficiales,
El juego nunca termina en empate.
Un horizonte eterno que llega hasta el cielo
Cuando estamos juntos, nunca podemos morir
Y estamos ahuyentando la oscuridad con nuestro grito,
Nunca mueras, nunca mueras,
Nunca morimos.
Frágil y frío al lado de una montaña,
Gran desesperanza que lleva a la promesa,
Hermanos y hermanas del metal juntos
¡Conquistaremos el mal como uno solo!
Un horizonte eterno que llega hasta el cielo
Cuando estamos juntos, nunca podemos morir
Y estamos ahuyentando la oscuridad con nuestro grito,
Nunca mueras, nunca mueras,
Nunca morimos.
Un horizonte eterno que llega hasta el cielo
Cuando estamos juntos, nunca podemos morir
Y estamos ahuyentando la oscuridad con nuestro grito,
Nunca mueras, nunca mueras,
Nunca morimos.