Traducción de la letra de la canción United - Stratovarius

United (original)

We drifted apart on the sea of life
Sailed into new horizons, out of sight
We lost the way, we lost the key
But the spirit was kept alive and free
Now destiny has brought us back
We are here before your eyes, we hear your cries
That’s why tonight we all make history
Together again calling you
United we stand, divided we fall
Our destiny’s here tonight with you all
Through wind and thunder we sailed to your shore
We did not give up, so open the door
'Cause we’re united, we stand united
It’s good to look into the eyes of a friend
And shake his hand and thank him for the years
And it’s great to see you all here
Together again calling you
United we stand, divided we fall
Our destiny’s here tonight with you all
Through wind and thunder we sailed to your shore
We did not give up, so open the door
United we stand, divided we fall
Our destiny’s here tonight with you all
Through wind and thunder we sailed to your shore
We did not give up, so open the door
United we stand, divided we fall
The sun is shining for each and for all
The future is bright and there’s hope in the air
Together we’re singing, together we care
United we stand

United (traducción)

Nos separamos en el mar de la vida
Navegó hacia nuevos horizontes, fuera de la vista
Perdimos el camino, perdimos la llave
Pero el espíritu se mantuvo vivo y libre.
Ahora el destino nos ha traído de vuelta
Estamos aquí ante tus ojos, escuchamos tus gritos
Por eso esta noche todos hacemos historia
Juntos de nuevo llamándote
Unidos nos mantenemos, divididos caemos
Nuestro destino está aquí esta noche con todos ustedes
A través del viento y el trueno navegamos a tu orilla
No nos rendimos, así que abre la puerta
Porque estamos unidos, estamos unidos
Es bueno mirar a los ojos a un amigo
Y darle la mano y darle las gracias por los años
Y es genial verlos a todos aquí.
Juntos de nuevo llamándote
Unidos nos mantenemos, divididos caemos
Nuestro destino está aquí esta noche con todos ustedes
A través del viento y el trueno navegamos a tu orilla
No nos rendimos, así que abre la puerta
Unidos nos mantenemos, divididos caemos
Nuestro destino está aquí esta noche con todos ustedes
A través del viento y el trueno navegamos a tu orilla
No nos rendimos, así que abre la puerta
Unidos nos mantenemos, divididos caemos
El sol está brillando para todos y para todos.
El futuro es brillante y hay esperanza en el aire
Juntos cantamos, juntos nos importa
Permanecemos unidos