Traducción de la letra de la canción When the Night Meets the Day - Stratovarius

When the Night Meets the Day (original)

Look around there’s no time to waste
life goes on nothing’s gonna change
Feel the winds of life blowing cold
it won’t take so long you are growing old
there is no answer to be found
it is so easy to fall without a sound
Days of loving and gold
kept me from feeling so old
times I’ll always recall
when the night meets the day
Gates of heaven I saw
while flying through the misty dawn
those days I’ll always recall
when the night meets the day
I don’t wanna let you out of my sight
but here I’m lost and alone in the night

When the Night Meets the Day (traducción)

Mira a tu alrededor, no hay tiempo que perder
la vida sigue nada va a cambiar
Siente los vientos de la vida soplando frío
no tomará tanto tiempo estás envejeciendo
no hay respuesta para encontrar
es tan fácil caer sin un sonido
Días de amar y oro
me impidió sentirme tan viejo
tiempos que siempre recordaré
cuando la noche se encuentra con el día
Puertas del cielo vi
mientras volaba por el brumoso amanecer
esos dias siempre los recordare
cuando la noche se encuentra con el día
No quiero dejarte fuera de mi vista
pero aquí estoy perdido y solo en la noche