Traducción de la letra de la canción It Never Gets Easier - Straylight Run

It Never Gets Easier (original)

To pinpoint my disgust it’s always just too much or…
Not… Enough…
And I’m overwhelmed
So I’ll keep it simple for obvious reasons
And I’ll say what I should and just hope you believe me
But it never gets easier
Oh it never gets easier
Oh no, no
Sing it to myself again (sing it to myself again)
Can’t hear a word you said (can't hear a word you said)
Syllables the sounds you star in sentences and…
All I really want to do (all I really want to do)
Is tear straight into you
Explode, unload a hail of insults until you finally care…
And… I’m sick… To death
But I’ll keep it simple for obvious reasons
And I’ll say what I should and just hope you believe me
But it never gets easier
No it never gets easier
Oh no, no
A strong distaste for confrontation
Leaves no room for self expression
Such a stranger in me so docile
Though don’t you know it all takes it’s toll…
I’ll keep it simple for obvious reasons
And I’ll say what I should and just hope you believe me
But it never gets easier
No it never gets easier
Oh it never gets easier (all I really want to do)
Well it never gets easier (is tear straight into you)
No it never gets easier (all I really want to do)
Oh it never gets easier (is tear straight into you)

It Never Gets Easier (traducción)

Para precisar mi asco, siempre es demasiado o...
No es suficiente…
y estoy abrumado
Así que lo mantendré simple por razones obvias
Y diré lo que debería y solo espero que me creas
Pero nunca es más fácil
Oh, nunca es más fácil
Oh no no
Cantamelo otra vez (cantamelo otra vez)
No puedo escuchar una palabra de lo que dijiste (no puedo escuchar una palabra de lo que dijiste)
Sílabas los sonidos que protagonizas en las oraciones y…
Todo lo que realmente quiero hacer (todo lo que realmente quiero hacer)
es una lágrima directamente en ti
Explota, descarga una lluvia de insultos hasta que por fin te importe...
Y... estoy enfermo... hasta la muerte
Pero lo mantendré simple por razones obvias
Y diré lo que debería y solo espero que me creas
Pero nunca es más fácil
No nunca es más fácil
Oh no no
Un fuerte disgusto por la confrontación.
No deja espacio para la autoexpresión
Tan extraño en mí tan dócil
Aunque no sabes que todo tiene su precio...
Lo mantendré simple por razones obvias
Y diré lo que debería y solo espero que me creas
Pero nunca es más fácil
No nunca es más fácil
Oh, nunca es más fácil (todo lo que realmente quiero hacer)
Bueno, nunca se vuelve más fácil (se te desgarra directamente)
No, nunca es más fácil (todo lo que realmente quiero hacer)
Oh, nunca se vuelve más fácil (es un desgarro directo hacia ti)