Traducción de la letra de la canción The Miracle That Never Came - Straylight Run

The Miracle That Never Came (original)

The Needles The Space
The Miracle That Never Came
My window pane was leaking glass
I cut my arm and then you laughed
I jumped from just one story high
And now I’m stuck here till I die
Now I’m stuck here till I die
Now I’m stuck here till I die
Don’t you remember me?
I swear I knew you
When I knew you there
We loved and learned under the sun
We had more fun than anyone
She’s 8 years old and moving out
She’s half way across the country now
She’s smarter than the lot of us
She doesn’t break or bend or fuss
Maybe she’s in Heaven now
Or maybe she’s back here somehow
She’s wearing all the finest clothes
And kept in jewelry head to toe
It isn’t possible to know
There is no ending to the show
The grand finale, big hurrah
One day we’re here, the next we’re not
Oh, look what I’ve done here
Oh, look what I’ve done here
Let these thoughts creep in
Let them seep right in
Let these thoughts creep in
Let them seep right in
I hope she doesn’t have to see
What became of her family
Her father left after she died
Her brothers cried and cried and cried
She took your man, I took your name
The miracle that never came
But oh, her life was beautiful
She’ll live through me and live through you
I used to sing you lullabies
I’d hold you when you’d start to cry
I was your mother and your friend
Don’t you remember me from then?
I was your mother and your friend
Don’t you remember me from then?

(traducción)

Las Agujas El Espacio
El milagro que nunca llegó
El panel de mi ventana estaba goteando vidrio
Me corté el brazo y luego te reíste
Salté desde un solo piso de altura
Y ahora estoy atrapado aquí hasta que muera
Ahora estoy atrapado aquí hasta que muera
Ahora estoy atrapado aquí hasta que muera
¿No te acuerdas de mí?
te juro que te conocí
Cuando te conocí allí
Amamos y aprendimos bajo el sol
Nos divertimos más que nadie
Tiene 8 años y se muda.
Ella está a mitad de camino al otro lado del país ahora
Ella es más inteligente que muchos de nosotros.
Ella no se rompe ni se dobla ni se queja.
Tal vez ella está en el cielo ahora
O tal vez ella está de vuelta aquí de alguna manera
Ella está usando toda la ropa más fina
Y guardado en joyas de pies a cabeza
No es posible saber
No hay final para el espectáculo
La gran final, gran hurra
Un día estamos aquí, al siguiente no
Oh, mira lo que he hecho aquí
Oh, mira lo que he hecho aquí
Deja que estos pensamientos se cuelen
Deja que se filtren directamente
Deja que estos pensamientos se cuelen
Deja que se filtren directamente
Espero que ella no tenga que ver
¿Qué fue de su familia?
Su padre se fue después de que ella muriera.
Sus hermanos lloraron y lloraron y lloraron
Ella tomó a tu hombre, yo tomé tu nombre
El milagro que nunca llegó
Pero oh, su vida era hermosa
Ella vivirá a través de mí y vivirá a través de ti
Solía ​​cantarte canciones de cuna
Te abrazaría cuando empezaras a llorar
yo era tu madre y tu amiga
¿No me recuerdas de entonces?
yo era tu madre y tu amiga
¿No me recuerdas de entonces?