Traducción de la letra de la canción S.O.S. - Street Life, Inspectah Deck

S.O.S. (original)

Shoot em on sight, sight, sight
Shoot em on sight, sight, sight
Shoot em on sight, sight, sight
Shoot em on sight, sight, sight
Another mission, Street Life, gun talk, Sir I
Don’t push me, because I’m close to the edge
Livin on this thin line, I know the ledge
Allegience I pledge strictly to my comittee
Way above the law, we soar the inner city
My crime pays, deep in the metro, nines blaze
Shorties watchin plus adoptin my ways
In the PJ’s, the heat blaze and beats raid
Can’t see the cage but can’t leave the Streets Of Rage
It’s a Shoot On Sight fair, warfare prepared, arm yourself beware hardware tear
through your flesh and bones bear
Witness stand clear
Flash the Wu-sign to see if my comrades is in here
P.L.O.
began this, 99 bananas
Wu extravaganza, cops scandals and guns, a S.O.S
Prepare for the slug fest, unusual suspect disconnect your outfit
It’s a dead-end Street, I play for keeps release
Shots through your fleece, retreat, delete you from the crime spree
Shoot em on sight, sight, sight
Shoot em on sight, sight, sight
When you got beef wit one time, S.O.S
When you standin on the front line, S.O.S
Niggas wanna steal your sunshine, S.O.S
When it comes time to do or die, S.O.S
For the five-oh that brutalize, S.O.S
Before you try suicide, S.O.S
Street chronicle, wise words by the abominable
High honourable, rap quotable phenomenal
Seniority kid, I speak for the minority
Ghetto poverty fuck the housing authority
Not to be idolized, I deal wit grand larceny
Money laundering, auto theft, and armed robbery
99 regiment torment your resident
Street intelligence child, Killa Hill pedestrian
Sucker for love-ass, niggas catch a gay-bash
Slim-Fast from the gun blast burner, I last
The S-T-R, double E-T, own a Desert E
Keep it closely, I feed off envy and foul energy
Your best friend’s your worst enemy
Thug therapy until they bury me, it’s do or die tonight
Shoot out a street light, bleak life
Aim at your windpipe, squeeze tight
In the parking lot, parked in a dark spot
The specialist wit one shot been at the drop
Your Highness INS, darts catch your body
Feds got me on watch with nothing yet to charge me
I strike quick, movin on the night shift
Rollin wit those who been the same likeness
Where I come from the blast make your ears go numb
Trust no one 'cause murderers range old to young
And death don’t discriminate, to choose your fate
Shot wit hypodermic sword wit the trey-eight
Gotta hold your weight, there’s no escape from the mayhem
I’m living for now but tryna make it to the a.
m
Creeping in the hallways, we always on barrow
Calico crept close to over cash flow
The neighbourhood watch, the skunks in my sock got me rocked
But keep my eyes on the shot clock
Shoot em on sight, sight, sight
Shoot em on sight, sight, sight
When you got beef wit one time, S.O.S
When you standin on the front line, S.O.S
Niggas wanna steal your sunshine, S.O.S
When it comes time to do or die, S.O.S
For the five-oh that brutalize, S.O.S
Before you try suicide, S.O.S

S.O.S. (traducción)

Dispárales a la vista, a la vista, a la vista
Dispárales a la vista, a la vista, a la vista
Dispárales a la vista, a la vista, a la vista
Dispárales a la vista, a la vista, a la vista
Otra misión, Street Life, charla sobre armas, Sir I
No me presiones, porque estoy cerca del borde
Viviendo en esta línea delgada, conozco la cornisa
Lealtad prometo estrictamente a mi comité
Muy por encima de la ley, nos elevamos por el centro de la ciudad
Mi crimen paga, en lo profundo del metro, los nueves arden
Shorties mirando y adoptando a mi manera
En los pijamas, el calor arde y late raid
No puedo ver la jaula pero no puedo salir de Streets Of Rage
Es una feria Shoot On Sight, preparada para la guerra, ármate, ten cuidado con el desgarro del hardware.
a través de tu oso de carne y huesos
Testigo manténgase alejado
Muestre el signo de Wu para ver si mis camaradas están aquí
OLP.
comenzó esto, 99 plátanos
Espectáculo de Wu, escándalos policiales y armas, un S.O.S.
Prepárate para el festival de las babosas, sospechoso inusual desconecta tu atuendo
Es una calle sin salida, juego para mantener la liberación
Disparos a través de tu vellón, retírate, bórrate de la ola de crímenes
Dispárales a la vista, a la vista, a la vista
Dispárales a la vista, a la vista, a la vista
Cuando tienes ingenio de carne de res una vez, S.O.S
Cuando te paras en la línea del frente, S.O.S.
Niggas quiere robar tu sol, S.O.S
Cuando llega el momento de hacer o morir, S.O.S
Por los cinco-oh que embrutecen, S.O.S
Antes de intentar suicidarte, S.O.S.
Crónica callejera, sabias palabras del abominable
Alto honorable, rap citable fenomenal
Niño de antigüedad, hablo por la minoría
La pobreza del gueto se folla a la autoridad de vivienda
Para no ser idolatrado, trato con grandes hurtos
Lavado de dinero, robo de autos y robo a mano armada
99 regimiento atormenta a tu residente
Niño de inteligencia callejera, peatón de Killa Hill
Lechón por el culo del amor, los niggas atrapan una fiesta gay
Slim-Fast del quemador de explosión de pistola, ultimo
El S-T-R, doble E-T, posee un Desert E
Guárdalo de cerca, me alimento de la envidia y la mala energía.
Tu mejor amigo es tu peor enemigo
Terapia de matones hasta que me entierren, es hacer o morir esta noche
Dispara a una luz de la calle, vida sombría
Apunta a tu tráquea, aprieta fuerte
En el estacionamiento, estacionado en un lugar oscuro
El especialista con un disparo en la caída
Su Alteza INS, los dardos atrapan su cuerpo
Los federales me pusieron de guardia sin nada aún para cobrarme
Golpeo rápido, moviéndome en el turno de noche
Rollin ingenio aquellos que han sido la misma semejanza
De donde vengo, la explosión hace que tus oídos se entumezcan
No confíes en nadie porque los asesinos van de viejos a jóvenes
Y la muerte no discrimina, para elegir tu destino
Disparo con espada hipodérmica con el trey-eight
Tienes que aguantar tu peso, no hay escapatoria del caos
Estoy viviendo por ahora, pero trato de llegar a la a.
metro
Arrastrándonos por los pasillos, siempre en carretilla
Calico se acercó sigilosamente al exceso de flujo de efectivo
La vigilancia del vecindario, las mofetas en mi calcetín me sacudieron
Pero mantén mis ojos en el reloj de tiro
Dispárales a la vista, a la vista, a la vista
Dispárales a la vista, a la vista, a la vista
Cuando tienes ingenio de carne de res una vez, S.O.S
Cuando te paras en la línea del frente, S.O.S.
Niggas quiere robar tu sol, S.O.S
Cuando llega el momento de hacer o morir, S.O.S
Por los cinco-oh que embrutecen, S.O.S
Antes de intentar suicidarte, S.O.S.