| Abow vad fett
| Abow que gordo
|
| Äntligen är de min vecka med barnen
| Por fin son mi semana con los niños
|
| Så vi taggar ner till parken och vi leker pirater
| Así que vamos al parque y jugamos a los piratas
|
| Svarar inte på samtalen, man vill glömma
| No contesta las llamadas, quieres olvidar
|
| Bort imorgon och ba' leva för dagen
| Fuera mañana y ba' vivir por el día
|
| När man slavar på ett «åtta till fyra»
| Cuando se esclaviza en un «ocho a cuatro»
|
| Och ändå måste hassla för att betala hyran
| Y todavía tengo que luchar para pagar el alquiler
|
| Apparaten den vill ställa och styra
| El dispositivo que quiere configurar y controlar.
|
| Men jag har aldrig varit bra på att lyda
| Pero nunca he sido bueno obedeciendo
|
| Dom vill ha mig fast i flocken se mig följa som ett får
| Me quieren atrapado en el rebaño, venme seguir como una oveja
|
| Men jag skiter vad dom vill, jag ba' chillar på min gård
| Pero me importa una mierda lo que quieran, me relajo en mi granja
|
| För dom stressar och ba' pressar och vill göra livet svårt
| Porque se estresan y empujan y quieren hacer la vida difícil
|
| Så jag tar mitt pick och pack och taggar långt bort härifrån
| Así que elijo, empaco y etiqueto lejos de aquí
|
| Och ba'
| y ba'
|
| Chilla lite, ooaaah, tare launa
| Relájate un poco, ooaaah, tare launa
|
| Chilla lite (chilla lite), ta det lugnt
| Relájate un poco (Relájate un poco), tómalo con calma
|
| Jag måste lära mig och koppla av
| necesito aprender y relajarme
|
| Varva ner ta det lugnt slappna av ett tag
| Relájate, tómalo con calma, relájate por un rato.
|
| Även om problemen tynger, jag får lägga dom åt sidan
| Incluso si los problemas son pesados, tengo que dejarlos de lado.
|
| Behöver vila, inte vända dygnet och kriga
| Necesito descansar, no dar la vuelta al reloj y luchar.
|
| Ye, jag måste softa ner, behöver chilla grovt pallar inte låtsas mer
| Sí, tengo que ablandarme, tengo que enfriar las heces ásperas, no más fingir
|
| Ofta skevt i vår lilla ort mannen orka med
| A menudo torcido en nuestro pequeño pueblo, el hombre puede manejar
|
| Det går illa fort så akta er för snedsteg
| Las cosas van mal rápidamente, así que ten cuidado con los deslices.
|
| Tänk om vi alla kunde göra samma
| ¿Qué pasaría si todos pudiéramos hacer lo mismo?
|
| Chilla lite bara ta det launa
| Relájate un poco solo toma el pago
|
| Du, jag, hon, han och alla andra
| tu, yo, ella, el y todos los demas
|
| Ta ledigt några dar och bara tagga
| Tómese unos días de descanso y acompáñenos
|
| Vi måste axa härifrån någonstans, var som helst
| Tenemos que salir de aquí en algún lugar, en cualquier lugar
|
| Pallar inte med stressen, för jag vill bara
| No lidiar con el estrés, porque solo quiero
|
| Dagens tempo är stress hela tiden
| El ritmo de hoy es estrés todo el tiempo
|
| Det går för fort dagar flyger förbi en
| Pasa demasiado rápido, los días pasan volando
|
| Vänner blåser varann man blir van
| Los amigos explotan cada vez que te acostumbras
|
| Och jag är trött på den äckliga stilen
| Y estoy cansado del estilo asqueroso
|
| Det är en hård verklighet, kan knappt lita på den som går bredvid
| Es una dura realidad, apenas puedes confiar en la persona que camina a tu lado.
|
| Och alla stressar för mer, finns ingen tid över för kärleken (nejnejnej)
| Y todos estresados por más, no queda tiempo para el amor (no, no, no)
|
| Då är det viktigt och slappna av
| Entonces es importante relajarse.
|
| Ta det försiktigt, inga krav
| Tómatelo con calma, sin ataduras
|
| Känner mig lycklig, känner mig glad
| Sentirse feliz, sentirse feliz
|
| Pass på kakan, ingen beknish idag
| Cuidado con el pastel, no beknish hoy
|
| Förr i tiden det var stress av braj
| En el tiempo había estrés por parte de braj
|
| Nuförtiden jag får stress av rhymes
| Hoy en día me estresan las rimas
|
| Du greppar mickar, och kickar, hasslar och trixar
| Agarras micrófonos, pateas, te apresuras y haces trucos
|
| Familjedrama tills du vissnar så kom ihåg
| Drama familiar hasta que te marchites, así que recuerda
|
| Ibland blir allt för mycket och man måste ta det soft
| A veces todo se vuelve demasiado y hay que tomárselo con calma.
|
| Har skuld på skuld och huvudet fullt av press och stress non stop
| Tener deuda sobre deuda y la cabeza llena de presión y estrés sin parar
|
| Då jag stänger av min lur och ba' kopplar bort
| Luego apago mi teléfono y ba' desconecto
|
| Och ba' ta det lugnt med mina barn en stund
| Y por favor tómalo con calma con mis hijos por un tiempo
|
| Och kanske äter något gott
| Y tal vez comer algo bueno
|
| För jag har haft nog med problem, tom mage och svaga ben
| Porque ya he tenido suficientes problemas, el estómago vacío y las piernas débiles.
|
| Inte den som vill klaga men låt mig njuta av min oxflieét
| Nadie para quejarse, pero déjame disfrutar de mi buey flieét
|
| Låt mig ba va ett tag, behöver semester låt mig ta någon dag
| Déjame estar un rato, necesito vacaciones, déjame tomarme un día
|
| Champagne i varmt land skulle passa bra
| El champán en un país cálido iría bien
|
| Ingen show, ingenting, även om gaget är bra
| No show, nada, aunque el gag es bueno
|
| Vill inte rhyma, det är launa, finaste grauna
| No quiero rimar, es launa, la mejor grauna
|
| Eller adjaib brauna som allaijna (?) sauna
| O adjaib brauna como allaijna (?) sauna
|
| Ba' chilla lide, hoppa av hjulet, trött på att springa i den
| Ba 'chila lid, salta de la rueda, cansado de correr en ella
|
| Klockan kutar iväg för mig
| el reloj corre para mi
|
| Finns knappt tid till något men vilken jävla grej
| Apenas hay tiempo para nada, pero qué maldita cosa
|
| Ey yo stress psychar, du kväver mig
| Ey yo stress psychar, me asfixias
|
| Ey yo fett med jobbig dag, jag sjukanmäler mig och ba' | Ey yo gordo con el día duro, llamo enfermo y ba' |