Letras de Detonation - Strike Anywhere

Detonation (original)

I refuse to follow the fashion to its end
hypocrisy
is killing me on the rights of your wealth
I disagree
this puppets culture scars our tongues
with what’s unsung
but we’re not finished
we’re not done
illusions of their fucking progress
are always fed to us but innocence can rise again
redemption
a healing trust
from the depths of their false dreams
rebuilding, rebuilding
nothing for their war
nothing anymore
are we all guilty?
are we all guilty?
the greed inside me waiting for our share
stand up now
rebuilding
nothing for their war
nothing anymore
we’re all addicted born
with desperation, scorn
for hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
(but it’s not there)
stand up, speak out
to define a future
we live in silence pulling in it’s what we’re in this for
gotta stop the war
we buy and buy hypocrisy
what are we in this for?
gotta stop the war
I refuse to carry the flag of this country
of golden guns and cynics puns
as the rights of your wealth walk over me from the depths of these false dreams
we’re addicted born
waiting at the window
for the coming storm
we’re all addicted born
with desperation scorn
our hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
to change the future
and respect our past
illusions that are fed
are passing through
and they won’t last
we are not the images we see

(traducción)

Me niego a seguir la moda hasta el final
hipocresía
me esta matando en los derechos de tu riqueza
Estoy en desacuerdo
esta cultura de marionetas deja cicatrices en nuestras lenguas
con lo que no se canta
pero no hemos terminado
no hemos terminado
ilusiones de su maldito progreso
siempre nos alimentan, pero la inocencia puede surgir de nuevo
redención
un fideicomiso curativo
desde lo más profundo de sus falsos sueños
reconstruyendo, reconstruyendo
nada por su guerra
nada mas
¿Somos todos culpables?
¿Somos todos culpables?
la codicia dentro de mí esperando nuestra parte
levantate ahora
reconstrucción
nada por su guerra
nada mas
todos somos adictos nacidos
con desesperación, desprecio
por esperanzas y sueños para llorar
el tiempo que no nos atrevimos
(pero no está allí)
levantarse, hablar
para definir un futuro
vivimos en silencio tirando hacia adentro es para lo que estamos en esto
tengo que parar la guerra
compramos y compramos hipocresía
¿Para qué estamos en esto?
tengo que parar la guerra
Me niego a portar la bandera de este país
de pistolas de oro y juegos de palabras cínicos
como los derechos de tu riqueza caminan sobre mi desde el fondo de estos falsos sueños
somos adictos nacidos
esperando en la ventana
para la tormenta que se avecina
todos somos adictos nacidos
con desprecio desesperado
nuestras esperanzas y sueños para llorar
el tiempo que no nos atrevimos
para cambiar el futuro
y respeta nuestro pasado
ilusiones que se alimentan
están de paso
y no durarán
no somos las imágenes que vemos