Traducción de la letra de la canción Make Time - Stro

Make Time (original)

Yeah, yeah
Yeah
Okay
When the shit lit, they be tryna be down (They be tryna be down)
Ayy, they be tryna be down (Yeah)
But when the shit dead, they like «Skrr, we out» (They like «Skrr»)
Ayy, they like «Skrr, we out»
Everybody wanna win, everybody wanna shine ('Body wanna shine)
Want what I got?
Tell a nigga get in line (Yeah)
When the schedule clear, they paid me no mind (Uh)
But lately, I been hella hard to find
They like «Can you make time?»
«Can you make time?
Can you make time?»
I’ve been all on my grind
All on my grind, goin' out of my mind
I know you gon' play games like Atari
Different book, same story
'Cause when I’m down they ignore me, yeah
I gotta get it, make 'em sorry
Okay
Can’t stop, won’t stop, addicted to the fast life
Bitch, I got another hit, I just wrote it last night
You don’t got the juice when you pour it, get your glass right
Punchlines, they gotta connect, or it’s a bad fight
We in the ring, competin' for more zeros (Yeah)
Hoe I’m from the villain, I ain’t got no heroes (Uh)
Most of these niggas be robbin'
And doublin' news for packin' the twos
But back in the days, they was
You said the rules, I’m in the stu' cookin'
Whippin' up some work for your LP
Soundplay, that’s uncool and I of me
Is this a trick?
When you down they don’t be down (They don’t be down)
When the circle get lit, all these squares wanna be 'round (They wanna be
'round)
When you catch a break, they might tangle ya (Yeah)
They pledge allegiance to the clout, start
That’s why I move how I move, I ain’t lookin' for no friends
Wasn’t here from the beginning, but you with me for the end, son
And only few people that I ride with (That I ride with)
I can’t treat my dreams like
Niggas be flippin' on you like a sidekick
Whole game, always watch this
They like «Can you make time?»
«Can you make time?
Can you make time?»
I’ve been all on my grind
All on my grind, goin' out of my mind
I know you gon' play games like Atari
Different book, same story
'Cause when I’m down they ignore me, yeah
I gotta get it, make 'em sorry
Yeah, yeah-yeah-yeah
I get zero rings on the cellular (Cellular)
Shawty be my coat, she think I’m regular (She think I’m regular)
Ask «Can I hit?», she like «Never, uh» (Never)
Tyler Days, with the ways, gotta step it up (Yeah)
I got a couple of different visions, tryna bring to life (Life)
Money goes, anything under six O’s, that ain’t livin' right (Uh-uh)
How they go from sleepin' on me to tryna spend the night?
, y’all be gettin'
They see my pockets style now they gettin' hyped (Now they hyped)
Tryna get mixy with the squad, that’s a red stripe (No, no)
She used to be like «Ew,» when I texted
Now she like corono, 'cause she be actin' extra (She actin' extra)
Bars 'bout to take 'em to the other level (Yeah)
Gettin' to the money by the minute need a bezel (Yeah)
In the struggle, wasn’t no buildin' so I had to let go (Yeah)
Got my weight up now they sayin' hello
They like «Can you make time?»
«Can you make time?
Can you make time?»
I’ve been all on my grind
All on my grind, goin' out of my mind
I know you gon' play games like Atari
Different book, same story
'Cause when I’m down they ignore me, yeah
I gotta get it, make 'em sorry

(traducción)

Sí, sí
sí
Okey
cuando la mierda se encendió, intentarán estar abajo (ellos intentarán estar abajo)
ayy, estarán tratando de estar abajo (sí)
Pero cuando la mierda está muerta, les gusta «Skrr, we out» (Les gusta «Skrr»)
Ayy, les gusta «Skrr, salimos»
Todos quieren ganar, todos quieren brillar ('El cuerpo quiere brillar)
¿Quieres lo que tengo?
Dile a un negro que se ponga en fila (Sí)
Cuando el horario despejó, no me hicieron caso (Uh)
Pero últimamente, he sido muy difícil de encontrar
Les gusta «¿Puedes hacer tiempo?»
«¿Puedes hacer tiempo?
¿Puedes hacer tiempo?»
He estado todo en mi rutina
Todo en mi rutina, saliendo de mi mente
Sé que vas a jugar juegos como Atari
Libro diferente, misma historia.
Porque cuando estoy deprimido me ignoran, sí
Tengo que conseguirlo, haz que lo lamenten
Okey
No puedo parar, no pararé, adicto a la vida rápida
Perra, tengo otro éxito, lo escribí anoche
No obtienes el jugo cuando lo viertes, toma bien tu vaso
Punchlines, tienen que conectarse, o es una mala pelea
nosotros en el ring, compitiendo por más ceros (sí)
Hoe, soy del villano, no tengo héroes (Uh)
La mayoría de estos niggas están robando
Y doblando noticias para empacar los dos
Pero en el pasado, eran
Dijiste las reglas, estoy en el stu 'cocinando'
Preparando algo de trabajo para tu LP
Soundplay, eso no es genial y yo de mí
¿Es esto un truco?
Cuando bajas, no están abajo (no están abajo)
Cuando el círculo se enciende, todos estos cuadrados quieren ser redondos (quieren ser
'redondo)
cuando tomes un descanso, podrían enredarte (sí)
Juran lealtad a la influencia, comienzan
Es por eso que me muevo como me muevo, no busco amigos
No estaba aquí desde el principio, pero tú conmigo para el final, hijo
Y solo unas pocas personas con las que viajo (con las que viajo)
No puedo tratar mis sueños como
Niggas te está dando vueltas como un compañero
Todo el juego, siempre mira esto
Les gusta «¿Puedes hacer tiempo?»
«¿Puedes hacer tiempo?
¿Puedes hacer tiempo?»
He estado todo en mi rutina
Todo en mi rutina, saliendo de mi mente
Sé que vas a jugar juegos como Atari
Libro diferente, misma historia.
Porque cuando estoy deprimido me ignoran, sí
Tengo que conseguirlo, haz que lo lamenten
Sí Sí Sí Sí
Recibo cero timbres en el celular (Celular)
shawty sea mi abrigo, ella piensa que soy normal (ella piensa que soy normal)
Pregúntale «¿Puedo pegarle?», a ella le gusta «Nunca, eh» (Nunca)
Tyler Days, con las formas, tengo que intensificarlo (Sí)
Tengo un par de visiones diferentes, intento traerlas a la vida (Vida)
El dinero va, cualquier cosa por debajo de las seis O, eso no es vivir bien (Uh-uh)
¿Cómo pasan de dormir conmigo a intentar pasar la noche?
, todos ustedes se están poniendo
ven mi estilo de bolsillos ahora se están promocionando (ahora se promocionaron)
Tryna se mezcla con el escuadrón, eso es una raya roja (No, no)
Ella solía ser como "Ew", cuando le enviaba un mensaje de texto
ahora le gusta el corono, porque está actuando extra (ella actúa extra)
barras a punto de llevarlos al otro nivel (sí)
llegar al dinero por minuto necesita un bisel (sí)
En la lucha, no había ningún edificio, así que tuve que dejarlo ir (Sí)
Subí de peso ahora me dicen hola
Les gusta «¿Puedes hacer tiempo?»
«¿Puedes hacer tiempo?
¿Puedes hacer tiempo?»
He estado todo en mi rutina
Todo en mi rutina, saliendo de mi mente
Sé que vas a jugar juegos como Atari
Libro diferente, misma historia.
Porque cuando estoy deprimido me ignoran, sí
Tengo que conseguirlo, haz que lo lamenten