Traducción de la letra de la canción Lace Up - Stro, Dave East

Lace Up (original)

Man I gotta come clean like a maid with you
I been on my everybody drop when I drop (Yeah, uh)
Look at shorty, she support bra, liftin' up her top
Never not on my grind
New York City time
'Nother brother better, you will never find (Swish, swish)
(Uh) I been in my bag like groceries
Competition shouldn’t take shots, take notes please (Yeah yeah, uh)
Reportin' live from the winner side
Grade A Tribe keep a different vibe
Is you down to ride?
Never tired, you will never know, you ain’t never tried
Work it out, hit the gym, hit the field, get the win
Ayo, I need that, big chips, man, I need that
Hustle hard on the job, you could see that
All my hittas' real good, we don’t need ya feedback
They clear the way when my crew comin' through
(What I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
(What I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
(Now what I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
Murder beats, leave it on the street, case on the news
What I do?
Lace-up my shoes, chase W’s
Grape colored Coupes
Uno, no, I can’t be number two (Not me)
MVP, the league most valuable, they sweet as apple juice (Sweet)
Talkin' trophies, I done grabbed a few, can’t match this attitude (Nah)
I wear my heart on my sleeve, please
I move like the wind, can’t catch this breeze, freeze (Freeze)
Stop you in yo' tracks, this not no pre-season (Pre-season)
We seekin' W’s like 2Pac used to throw up (Throw up)
Forget it, might as well forfeit, yo team shouldn’t even show up
«What you wanna be when you grow up?»
They used to ask me
Naturally, I chose an athlete
Competition never matched me, we ain’t go together (Nuh-uh)
Like camouflage and polka-dots
Focus on ya position, just know ya spot sure, don’t stop (Stop)
It’s a long season (Long)
They plannin' on winnin' for the wrong reasons (For the wrong reasons)
Tryna get my number retired, can’t let these frauds beat us
I figured out the recipe
Never let opponents get the best of me
I’m focused on my legacy, ah
Ayo, I need that, big chips, man, I need that
Hustle hard on the job, you could see that
All my hittas' real good, we don’t need ya feedback
They clear the way when my crew comin' through
(What I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
(What I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
(And what I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
Murder beats, leave it on the street, case on the news

(traducción)

Hombre, tengo que confesarme como una criada contigo
he estado en mi caída de todos cuando caigo (sí, uh)
Mira a shorty, ella apoya el sostén, levantando su parte superior
Nunca no en mi rutina
Hora de la ciudad de Nueva York
'Otro hermano mejor, nunca encontrarás (Swish, swish)
(Uh) he estado en mi bolsa como comestibles
La competencia no debería tomar fotos, toma notas por favor (Sí, sí, eh)
Reportando en vivo desde el lado ganador
Grade A Tribe mantiene un vibra diferente
¿Estás listo para montar?
Nunca cansado, nunca lo sabrás, nunca lo has intentado
Haga ejercicio, vaya al gimnasio, vaya al campo, obtenga la victoria
Ayo, necesito eso, fichas grandes, hombre, necesito eso
Apresúrate en el trabajo, podrías ver eso
Todas mis hittas son realmente buenas, no necesitamos tus comentarios
Despejan el camino cuando mi tripulación pasa
(¿Qué hago?) Ata los zapatos, persigue W
(¿Qué hago?) Ata los zapatos, persigue W
(¿Ahora qué hago?) Ata los zapatos, persigue a W
Murder late, déjalo en la calle, caso en las noticias
¿Lo que hago?
Ata mis zapatos, persigue W
Coupés color uva
Uno, no, no puedo ser el número dos (Yo no)
MVP, la liga más valiosa, dulce como jugo de manzana (Dulce)
hablando de trofeos, agarré algunos, no puedo igualar esta actitud (nah)
Llevo mi corazón en la manga, por favor
Me muevo como el viento, no puedo atrapar esta brisa, congelar (congelar)
Detenerte en tus pistas, esto no es una pretemporada (Pretemporada)
Buscamos W como 2Pac solía vomitar (vomitar)
Olvídalo, también podría perderlo, tu equipo ni siquiera debería aparecer
«¿Qué quieres ser de mayor?»
solían preguntarme
Naturalmente, elegí un atleta
La competencia nunca me igualó, no vamos juntos (Nuh-uh)
Como camuflaje y lunares
Concéntrate en tu posición, solo sé tu lugar seguro, no te detengas (Stop)
Es una temporada larga (Larga)
Ellos planean ganar por las razones equivocadas (Por las razones equivocadas)
Intentando retirar mi número, no puedo permitir que estos fraudes nos ganen
descubrí la receta
Nunca dejes que los oponentes obtengan lo mejor de mí
Estoy enfocado en mi legado, ah
Ayo, necesito eso, fichas grandes, hombre, necesito eso
Apresúrate en el trabajo, podrías ver eso
Todas mis hittas son realmente buenas, no necesitamos tus comentarios
Despejan el camino cuando mi tripulación pasa
(¿Qué hago?) Ata los zapatos, persigue W
(¿Qué hago?) Ata los zapatos, persigue W
(¿Y qué hago?) Atarme los zapatos, perseguir a W
Murder late, déjalo en la calle, caso en las noticias