Traducción de la letra de la canción Perfect Sunrise - Stromkern

Perfect Sunrise (original)

It seems like it never works out in the end
But it’s not like you’ve never been scarred
Keep walking by and you keep asking why
In the world are you trying so hard
There’s something inside that you’re trying to hide
'cuz you hope it will all turn out fine
But I know one day the sun will rise
On a perfect world and this will all be mine
So when you’re lying awake at night
And you’re trying to sleep 'cuz something’s not right
Just keep on reminding yourself that you’re there
And if God wants to punish you
he’ll answer your prayers
How many lifetimes will we waste away?
How many prayers do I have to say?
How many dreams are gonna have to burn?
How many lifetimes does it take to learn?
For anybody?
So you’ve lost all the trust that took years to collect
And you’ve lost all your dignity
The dreams that I’ve locked in my head are all gone
And I wonder what’s happening
But everyone cries and you finally decide
That you just can’t give in anymore
And in that moment you realize
That this has happened once before…

Perfect Sunrise (traducción)

Parece que nunca funciona al final
Pero no es como si nunca hubieras tenido cicatrices
Sigue caminando y sigues preguntando por qué
En el mundo te estás esforzando tanto
Hay algo dentro que estás tratando de ocultar
porque esperas que todo salga bien
Pero sé que un día saldrá el sol
En un mundo perfecto y todo esto será mío
Así que cuando estás despierto por la noche
Y estás tratando de dormir porque algo no está bien
Solo sigue recordándote a ti mismo que estás allí
Y si Dios te quiere castigar
él contestará tus oraciones
¿Cuántas vidas desperdiciaremos?
¿Cuántas oraciones tengo que decir?
¿Cuántos sueños van a tener que quemar?
¿Cuántas vidas se necesitan para aprender?
¿Para cualquiera?
Así que has perdido toda la confianza que tomó años para recopilar
Y has perdido toda tu dignidad
Los sueños que he encerrado en mi cabeza se han ido
Y me pregunto qué está pasando
Pero todos lloran y finalmente decides
Que ya no puedes ceder
Y en ese momento te das cuenta
Que esto ha pasado una vez antes…